التي تأتينا إما على شكل أفلام أو برامج على مختلف القنوات تلك التي أسست منذ البداية لتعرض مادة إعلامية أمريكية بحتة مثل مجموعة ام بي سي،أو حتى تلك التي تحتل تلك المواد حيزاً جزئياً منها مثل دبي ون، أو تلك المشفرة مثل (شو تايم، والاوربت وشانل،وديسكفري،وهستوري...)حيث إن الأخيرة وعلى الرغم من أنها تأخذ مالا ًمقابل فترات بثها ،إلا أنها استغنت عن الترجمة كلياً!!وباعتبار أن ما يقدم هو من أحدث الإنتاجات الترفيهية الأمريكية فهل على متابع تلك القنوات أن يتلقى دروساً مكثفة بالانكليزية الأمريكية،تحديدا...‏