ان الأخذ بأي نموذج محدود وانتقائي من تطبيقات الحداثة, نقله أو اقتباسه, وسواء كان نموذجاً غربياً أو صينياً أو ماليزياً أو غير ذلك, يعني اقتطاعه من سياق كامل اقتصادي اجتماعي سياسي ثقافي في بلد المنشأ, الأمر الذي يجعل من شروط إعادة الإنتاج لهذا النموذج ضرورة حتمية لابد من توفيرها أولاً في مكان الانتقال, كي يكون ممكناً, ودونما قسر أو ارغام, تكريس النموذج في البيئة الجديدة, وإلا فسنكون كمن ينقل نبتة استوائية للعيش في مناخ قطبي, فإما تعميم كل شروط تجربة النقل والاقتباس وليس جزءاً منها لخلق بيئة طبيعية, وإما البيت البلاستيكي الذي يحل مشكلة طارئة.. لكنه لا يشكل نموذجاً قابلاً للحياة في الحساب الأخير.‏