إذا أراد أن يعرف أكثر نأخذه إلى الألماني غانتر غراس الذي يسأل: (هل هناك حقاً هيروشيما واحدة في هذا العالم?). أينما حلت الأقدام الأميركية تحل هيروشيما. هذا فقط حتى لانخطئ السبيل أكثر فأكثر, وكلنا يقرّ بأن أخطاء ارتكبت وتقتضي معالجتها بالتفاهم لا بالارتهان إلى الإعصار الذي يضرب المنطقة بالأيدي العمياء, منتهكاً, على نحو دراماتيكي, منطق المنطقة, والبنية الفلسفية الداخلية للمجتمعات, ناهيك عن ديناميكية الرؤية, دون أن يذهب بنا الشطط إلى حد التصور أننا في أحسن حال, ونحن الذين في أسوأ حال. ولكن أليس الدبيب الامبراطوري الذي أخذ, في السنوات الأخيرة, منحى ايديولوجياً هائلاً, مسؤولاً, بصورة أو بأخرى, عن ذلك التدهور الذي يستوطن حتى هيكلنا العظمي?.‏