في أساس البلاغة نجد المعاني التالية:
جوز: قطعوا جوز الفلاة وأجواز الفلا، ومعنى جوز الليل وهو الوسط، وشاة جوزاء بيضاء الوسط، وبها سميت الجوزاء .
وعبرنا مجازة النهر، وهي الجسر، وأجازه بجائزة سنية وبجوائز وأصله من أجازه ماء يجوز به الطريق أي سقاه، واسم ذلك الماء الجواز، ويقال: استجزته ماء لأرضي أو لماشيتي فأجازني.. وخذ جوازك وخذوا أجوزتكم هو صك المسافر لئلا يتعرض له . وتجوز في الصلاة ترخص فيها .
أما في معجم العين فنجد قوله : جوز كل شيء وسطه، والجمع أجواز ، والجوزة: السقية.. وجائز البيت : الخشبة التي توضع عليها أطراف الخشبة.. والتجوز في الدراهم: ترويجها .
وفي مقاييس اللغة: الجيم والواو والزاء أصلان: أحدهما قطع الشيء، والآخر وسط الشيء، والجوزاء: نجم قيل سميت بها لأنها تعترض جوز السماء أي وسطها، والأصل الآخر جزت الموضع سرت فيه وأجزته خلفته وقطعته.
ومن المعاني التي ذكرتها مجلة مجمع اللغة العربية بقلم. د. مكي الحسني:
- الجائز: الخشبة بين حائطين توضع عليها أطراف عوارض السقف .
- الجائزة مقدار الماء الذي يجوز به المسافر من منهل إلى منهل
- الجائزة : الشربة الواحدة من الماء، والجائزة العطية.