ومن الملاحظ أن المجلة قد تطورت من حيث الطباعة والاخراج ولكنها (رأي شخصي)، لا ترقى إلى أن تكون مجلة لغة عربية لأنها نسخة ثانية عن مجلة التراث العربي، فالمواد المنشورة في هذا العدد تغوص في التراث. وفي موضوعات أدبية بعيداً عن الاهتمام بالدراسات اللغوية مثل: تبسيط الأساليب النحوية، أو تقديم أساليب جديدة لتدريس اللغة، ولا نقع في العدد إلا عن مادة د. مكي الحسني التي تقدم اضاءات متميزة ، ما تبقى يمكن نشره في مجلة التراث العربي أو أي مجلة أخرى تعنى بالدراسات التراثية، وبالتأكيد لغتنا ليست تراثاً فقط بل هي كائن حي تستحق مجلة أكثر رصانة.‏