وذكرت صحيفة فانكوفر كولومبيا أن بوليت لين سبيرز اعترفت بالتهمة الموجه إليها بالقيادة تحت تأثير المخدرات, وتهمة الاعتداء من الدرجة الرابعة,, وتهمة تعريض حياة إنسان لخطر بطريقة متهورة.
ووجهت الشرطة تهمة الاعتداء إلى المرأة بعدما أقدمت على عض ابنها في يده لكي تدفعه إلى إغلاق الهاتف الذي كان يتحدث من خلاله إلى عاملة في قسم الطوارىء.
ونقلت الصحيفة عن الصبي قوله للطوارىء »لا أعلم إذا كانت تعرف أين تتوجه, أنا في الثامنة من العمر وشقيقتي في الخامسة ونحن معا في السيارة>>.