خارج عن الموضوع: لاتعتقد أني سوف أكتب مذكراتي ولو أنها شيء رائج كثيراً هذه الأيام، لكن إياك أن تصدق مايكتب كمذكرات إلا فيما ندر، فحياة الكاتب في معظم الأحيان تكون من جهة وكتابته تسير في جهة أخرى.
مقطع من الرواية التي تقع في 130 صفحة من القطع المتوسط، أما الروائية فهي من مواليد اللاذقية / حاصلة على ماجستير في اللغة الفرنسية.ترجمت العديد من الروايات ولها أكثر من رواية نذكر منها سبع نساء ورجل/داء ودواء/ هل أعود/ هيا بنا نتعرى.
***
الاقتصاد الصيني عنوان الكتاب الجديد من سلسلة الكتاب الشهري التي تصدر عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وهو من تأليف فرانسوا لوموان، وترجمة د. صباح ممدوح كعدان.
يقول المترجم: بعد أن كانت الصين والهند تسيطران على الاقتصاد العالمي حتى بداية القرن التاسع عشر، وفوتتا فرصة الثورة الصناعية بسبب الظروف التاريخية لكل منهما، قررت الصين في سبعينيات القرن العشرين وضع تحديث اقتصادها في المركز الأول من أولوياتها وعملت مابوسعها من أجل تحقيق هذا الهدف واستغلت علانية العولمة لتصبح مصنع العالم.
هذا الكتاب وبأسلوب سهل ومبسط، استطاعت فرانسوا لوموان تعريفنا بالتجربة الصينية وما حققته من إنجازات في المستويات كافة.