وحمل اللاعب الروماني اسم (ماريكا) طوال مسيرته الكروية، لكن بعد تقديمه لوسائل الإعلام قبل أيام ، تبين أن خيتافي غير اسمه، حيث تعني تلك الكلمة باللغة الإسبانية (مثلي الجنس). وتوصل اللاعب لاتفاق مع النادي المدريدي بتلقيبه باسم الشهرة (سيبريان)، وذلك لوضع حد للجدل الذي أثير على مختلف مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت فور علم أنصار خيتافي بالمفاوضات مع الدولي الروماني.‏