|
|
حاسة السمع لدى الحيتان Whales Hearing كل جديد الآذان للسمع - و يعرف الجميع ذلك. و لكن دراسة جديدة وجدت أن السماع يبدأ في الحنجرة بالنسبة لمخلوق يدعى الحوت ذو المنقار. The observation might help explain how all whales hear, researchers say. This radar like technology, used by some ships, sends out sound waves to detect and locate underwater objects. يقول الباحثون: إن المراقبة قد تساعد في شرح كيفية سماع جميع الحيتان. تستخدم بعض السفن هذه التقنية الأشبه بالرادار بإصدار موجات صوتية لاستكشاف و تحديد موقع الأشياء تحت الماء. The beaked whale is a so-called toothed whale. About 80 species belong to this group, which also includes pilot whales, dolphins, and sperm whales. إن الحوت ذا المنقار المعقوف هو ما يدعى الحوت ذو الأسنان. ينتمي إلى مجموعة تضم حوالي ثمانين صنفا و التي تتضمن أيضا الحيتان القائدة و الدلافين, و حيتان العنبر. Toothed whales dive deep into the ocean in search of food. As the whales hunt, they produce sounds that bounce off objects and then return to the whales. This process, called echo location, allows the animals to زseeز the shape, size, and location of their prey, even when theyre 1,000 meters deep under the sea, where it is totally dark. تغوص الحيتان ذات الأسنان عميقا في المحيط بحثا عن الطعام. و بينما الحيتان تصطاد, فإنها تصدر أصواتا تصطدم بالأشياء و من ثم تعود إلى الحيتان. تدعى هذه العملية بتحديد المكان من خلال الصدى, و تسمح للحيوانات (برؤية) شكل و حجم و موقع فريستهم و حتى لو كانت تبعد ألف متر عميقا تحت البحر حيث الظلمة حالكة. To better understand how the whale hears, researchers from San Diego State University in California took three-dimensional X rays of two beaked whales. The whales had died and washed up on the beach. لفهم أفضل حول كيفية سماع الحوت, قام باحثون من جامعة ولاية سان دييغو في كاليفورنيا بأخذ ثلاث من أشعة إكس لاثنين من الحيتان المنقارية. كانت الحيتان قد ماتت و تم غسلها على الشاطئ. The researchers knew that some sounds get to the ears of a toothed whale through a structure called the acoustic window. عرف الباحثون أن بعض الأصوات تأتي إلى أذني الحوت المنقاري من خلال بنية تدعى النافذة السمعية. When the researchers used their computer model to track how sound waves travel in the whales head, they were surprised to find that sounds coming from right in front of the whale actually travel under the animals jaw. From there, sound waves move through the throat, into a hole in the back of the jaw, and to end finally near the animals ears. عندما استخدم العلماء حاسوبهم ليقتفوا كيفية سير الموجات الصوتية, فوجئوا لكشف أن الأصوات القادمة من جهة اليمين الأمامية تسير فعليا أسفل فك الحيوان. و من هناك, تحركت موجات الصوتية من خلال الحنجرة إلى ثقب في الجهة الخلفية للفك لتنتهي أخيرا قرب أذني الحيوان.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
