|
|
أوغاريت UGARIT كل جديد اوغاريت (المعروفة محليا رأس شمرا )تعد أحد اهم مواقع العصر البرونزي في الشرق الاوسط وكانت أوغاريت مدينة ميناء عالمي قديم , وهي تقع في الشمال من سوريا على خليج البحر الأبيض المتوسط , اي على بعد بضع كيلومترات من مدينة اللاذقية الحديثة. Ugarit became an independent kingdom in the 18th century B.C The tablets found in the palace archives have revealed its military and economic history . The Canaanites had a golden age there from about 1450 to 1200 BC when they produced great royal palaces, temples and shrines, a high priestشs library and varios other libraries on the acropolis. وأصبحت اوغاريت مملكة مستقلة في القرن الثامن عشر قبل الميلاد وقد كشفت اللوحات الموجودة في أرشيف القصر تاريخها العسكري والاقتصادي وأمضى الكنعانيون هناك عصرا ذهبيا من حوالي 1450الى 1200 قبل الميلاد عندما أوجدوا قصورا ملكية عظيمة ومعابد ومقامات وأضرحة ومكتبة القديسين العالية والمكتبات الأخرى العديدة في الجزء الاعلى من المدينة With their strong shops built from the cedars,, they became the greatest naval power of the age and developed many key principles of navigation. They traded textiles, ivory, weapons and silver with the cities of the Mediterranean, Mesopota-mia, the Aegean sea, Egypt and Asia Minor. وبسفنهم القوية المصنوعة من خشب الأرز اصبحوا القوة البحرية الأقوى في ذلك العصر وطوروا الكثير من مبادىء الملاحة البحرية الرئيسة وتاجروا بالنسيج , والعاج الأسلحة والفضة مع مدن البحر الأبيض المتوسط وبحر إيجه ومصر وآسيا الصغرى . Akkadian was the international language. Around 1200 BC, Ugarit was probably invaded and destoryed by northern tribes sometimes called the sea peoples. But other possibilities , like a big earthquake a Famine or a massive Fire have not been ruled out. الأكادية كانت اللغة العالمية . وحوالي 1200 قبل الميلاد , فإن أوغاريت ربما هوجمت ودمرت على أيدي قبائل جنوبية كانت تدعى بعض الأحيان بشعوب البحر لكن احتمالات أخرى مثل زلزال كبير , أو مجاعة أو نار كبرى , لم يتم استثناؤها . Its population then was probably less that 10.000. Ugaritشs location was forgotten until 1928 when a peasant accidentally opened an old tomb while plughing a field. The discovered area was the Necropolis of Ugarit. ثم كان سكانها ربما اقل من عشرة آلاف شخص ونسي موقع اوغاريت حتى عام 1928 عندما فتح فلاح بالصدفة قبر قديم بينما كان يفلح في حقل وكانت المنطقة المكتشفة مقبرة المدينة . Excavations have since revealed an important city that takes its place alongside UR and Eridu as a cradle of urban culture, with a prehistory reaching back to 6000 BC. The reason may be that it was both a port and was trade rout to the Euphrates and Tigris lands. ومنذ ذلك الحين , كشفت الحفريات عن مدينة قديمة هامة أخدت مكانها على طول أور واريدو كمهد للثقافة المدنية قبل التاريخ بستة آلاف سنة قبل الميلاد وقد يكون السبب في ذلك أنها كانت ميناء ومدخلا لطريق التجارة الداخلية الى نهر الفرات وأراضي تيكريز . Scribes in Ugarit appear to have started the Ugaritic alphabet around 1400 BC. Thirty letters corresponding to sounds were adapted from cuneiform characters and inscribed on clay tablets . A debate exists as to whether the phoenician or Ugaretic alphabet was used first. ويبدو أن النقوش في اوغايرت بدأت بالأبجدية الأوغاريتية حوالي سنة 1400 قبل الميلاد وقد تطابق ثلاثون حرفا تم اقتباسها من ألفباء الحروف المسمارية والكتابة المسمارية تم نقشها على لوحات من الصلصال . ولا تزال مناقشات حامية الوطيس فيما إذا كانت الأيجدية الفينيقية أو الأوغاريتية استخدمت أولا . While many of the letters show little or no formal similarity, the standard letter order (preserved in our own alphabet as A.B.C.D etc) shows strong similarities between the two suggesting that the Phoenician and Ugaretic systems were not wholly independent inventions. وبينما يظهر الكثير من الأحرف تشابهاً شكليا قليلا أو لا يظهر فإن ترتيب الحرف القياسي (المحفوظ في أبجديتنا الخاصة مثل C , B , A , يظهر تشابها قويا بين الأبجديتين , وهذا يوحي بأن النموذجين الفينيقي والأوغاريتي لم يكونا اختراعين مستقلين بشكل كامل .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
