|
|
عثرات اللسان ثقافـــــــة من مقال طويل أو حلقة طويلة للمرحوم: يوسف الصيداوي أحاول أن ألخص ماقدمه حول الصحفي يقول: إن العلماء كانوا إذا أرادوا أن يصيبوا من ينقل من الصحف والكتب قالوا: فلان صحفي، وقد ذكر ذلك الأزهري وهو يعيب البشتي فقال: إنه اعترف بأنه صحفي إذ كان رأس ماله صحفاً قرأها. وكلمة صحفي مولدة لم تنقل إلينا من العرب وإنما استحدثت بعد عصور الرواية، حين شرع العلماء يكتبون في الصحف ويؤلفون الكتب. وأن العجب لاينقضي - الصيداوي- من تطور كلمة الصحفي فلقد كانت قديماً كلمة يعاب بها العالم فغدت اليوم كلمة تدل على رجل أقل مايقال فيه أنه مثقف مطلع يجيد فن الكتابة والتحليل ذو بصر بالأمور وقد يبلغ الصحفي أن يكون ذا شهرة عالمية فأرنست همنغواي مثلاً صحفي. والسؤال: هل يقال: صَحفي وصُحفي أيضاً..؟ يرى الصيداوي أن هذه مسألة ترتد إلى بحث النسب فإذا نسبت إلى كلمة مثل: حنيفة وربيعة وصحيفة، فإنك تحذف الياء والتاء ثم تقول: حنفي وربعي وصحفي... وهنا نسبة إلى المفرد، لاإلى الجمع فالصحيفة مفرد والبصريون ينسبون إلى المفرد ولذلك لايجيزون لك أن تقول صُحفي لأن هذا نسبة إلى الجمع وهو الصحف، قال الخليل بن أحمد إن الصحفي: الذي يروي الخطأ على قراءة الصحف والكوفيون يجيزون النسبة إلى المفرد و الجمع.. فإذا نسبوا إلى الصحيفة قالوا: صَحفي وإذا نسبوا إلى الجمع أي الصحف قالوا صُحفي. فالمسألة إذا مسألة معنى، وكل جائز في موضعه فالصحفي منسوب إلى الصحيفة و الصُحفي إلى الصحف.. ويضيف الصيداوي رحمه الله: ولقد رأيت الأستاذ محمد شاكر يضبطها بالضم صُحفي. ويختتم بالقول: نقول صَحافة أم صِحافة..؟ ويرى أن الصحفي يمارس حرفة وللدلالة على الحرفة تصوغ مصدراً على وزن فِعالة بالكسر قياساً وعلى ماتقدم يكون لدينا ثلاثة أسماء لمن يمارس الصحافة: الصَحفي: نسبة إلى الصحيفة والصُحفي: نسبة إلى الصُحف. والصحافي: نسبة إلى الصحافة.. فاختر واحتر فيمايذهب إليه ولكن ماذا لواخترنا صَحفياً لأن الصحفي عندما يرتبط اسمه باسم صحيفة واحدة..؟
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
