غنى بنغمة مختلفة / غير رأيه
If somebody sings a different tune, he change his opinion
about something or their attitude towards something.
إذا غنى أحدهم بنغمة مختلفة، فإنه يغير رأيه بخصوص شيء ما أو موقف ما.
Example: «He had no consideration for people out of work until he lost his own
job; now he>s singing a different tune!»
مثال: لم يكن يقيم أي اعتبار للعاطلين عن العمل حتى خسر عمله، و الآن يتحدث برأي مختلف.