|
|
لنتذكر الانكليزية معاً علوم وبيئة Earth Day is an annual environmental event during which people celebrate the Earth`s natural environment and promote environmentally healthy practices. يوم الأرض هو حدث بيئي سنوي يحتفل الناس خلاله بالبيئة الطبيعية للأرض ويعملون على تعزيز الممارسات الصحية للبيئة. Many people celebrate Earth Day on 22 April, in a nod to the late 1960s origins of Earth Day, when activists organized the event on 22 April. Others celebrate it on the spring HYPERLINK "http://www.wisegeek.com/what-is-an-equinox.htm"equinox, which means that Earth Day falls on different days in the Northern and Southern hemisphere. يحتفل الكثير من الناس بيوم الأرض في 22 نيسان، في إشارة إلى نشوء يوم الأرض في أواخر الستينيات، حين قام ناشطون بتنظيم هذا الحدث في 22 نيسان. فيما يحتفل به آخرون في الاعتدال الربيعي، وهو ما يعني أن يوم الأرض يحل في أيام مختلفة في نصفي الكرة الشمالي والجنوبي. Early Earth Day celebrations were used to highlight growing environmental problems and to propose ways of tackling these problems. Issues like industrial pollution and resource-hogging technology were brought up on Earth Day, along with over-harvesting of natural resources and practices which harm the Earth, like strip mining. As humans have recognized more and more environmental problems, ranging from HYPERLINK "http://www.wisegeek.com/what-is-global-warming.htm"global warming to a growing number of threatened or HYPERLINK "http://www.wisegeek.com/what-are-the-best-known-extinct-species.htm"extinct species, the scope of the issues which come up on Earth Day has expanded. كٌرست الاحتفالات بيوم الأرض فيما مضى لتسليط الضوء على المشاكل البيئية المتزايدة واقتراح سبل معالجة هذه المشاكل. حيث طُرحت في يوم الأرض قضايا مثل التلوث الصناعي وتكنولوجيا قضم الموارد الطبيعية، بالإضافة الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية والممارسات التي تضر الأرض، كقطاع التعدين. ومع إدراك الناس للمزيد من المشاكل البيئية، بدءاً من ظاهرة الاحتباس الحراري وانتهاءً بالعدد المتزايد لأنواع الكائنات المنقرضة أو المهددة بالانقراض، توسع نطاق القضايا التي تطرح في يوم الأرض. As Earth Day has become more well known, more and more nations and companies have begun actively participating in the event. It is not uncommon to see companies releasing information about major environmentally friendly breakthroughs on Earth Day, and for nations to pick Earth Day as a target date for emissions reductions and other environmentally friendly measures. وبعد أن أصبح يوم الأرض معروفاً جيداً، بدأت المزيد من الدول والشركات المشاركة الفاعلة في هذا الحدث. وبات مألوف أن نرى شركات كبرى تطلق معلومات عن انجازات ضخمة صديقة للبيئة في يوم الأرض، أما بالنسبة للدول فتختار يوم الأرض موعداً أساسياً لخفض الانبعاثات إضافة إلى تدابير أخرى صديقة للبيئة.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
