|
|
What Is Science? ما العلوم? كل جديد Science involves methods and ways of learning about the physical environment and the natural world, whereby scientists gain knowledge and make discoveries. تشمل العلوم أساليب وطرق التعليم عن البيئة الطبيعية والعالم الطبيعي, والذي بواسطتها يصل العلماء الى المعرفة ويقومون بالاكتشافات. The word (science) originally comes from the Latin word, meaning (Knowledge). It also refers to the organized body of accumulated knowledge concerning the physical world. This includes the attitudes, conclusions and processes used as part of the definition of the word (science). إن كلمة (علوم) جاءت في الأساس من الكلمة اللاتينية والتي تعني المعرفة, وتشير أيضاً الى الكتلة المنظمة من المعرفة المتراكمة التي تتعلق بالعالم الطبيعي. وهذا يشمل المواقف والنتائج والعمليات المستخدمة كجزء من تعريف كلمة (علوم). Science is a broad umbrella term, covering a diverse and wide spectrum of scientific fields and subjects. These range from meterology- which is the scientific study of climates, the atmosphere and weather changes and patterns-to geology and mathmatics. العلوم هي اصطلاح شامل وواسع, يغطي طيفاً واسعاً ومتشعباً من الميادين العلمية والموضوعات العلمية. وتمتد هذه الموضوعات العلمية من الأرصاد الجوية- التي هي دراسة علمية للمناخات والغلاف الجوي وتغيرات وأنواع الطقس-الى علم طبقات الأرض والرياضيات. As part of scientific investigation in any given field, differing aspects are analysed and explored to discover the factors that have contributed to and influenced the phenomenon studied. وكجزء من التحدي العلمي في أي مجال مقدم أو مفترض, فإن المظاهر والوجوه المختلفة يتم تحليلها وسبرها ليتم اكتشاف العوامل التي ساهمت وأثرت على الظاهرة المدروسة. Science can be divided into three areas: physical sciences, Earth Sciences and life sciences. يمكن تقسيم العلوم الى ثلاثة مجالات: العلوم الطبيعية وعلوم الارض وعلوم الحياة. Scientific Inquiry is very important. As scientists study the natural world and the universe, a process called زScientic Inquiryز is utilised . The natural world includes the Earth, living organisms such as animals and human beings as well as plant life. إن التحقيق العلمي هام جداً. فعند ما يدرس العلماء العالم الطبيعي والكون فإن العملية المسماة (التحقيق العلمي) يتم الاستفادة منها. والعالم الطبيعي يشمل الأرض والكائنات الحية مثل الحيوانات والمخلوقات البشرية, بالإضافة الى حياة النبات. It also incorporates all aspects relating to the universe, such as galaxies, planets and stars, our own solar system and how the world functions. يجسد التحقيق العلمي أيضاً جميع المظاهر التي لها علاقة بالكون مثل, المجرات والكواكب والنجوم ونظامنا الشمسي وكيف يعمل العالم. زScience Inquiryز is the diverse ways with which scientists explore problems and seek to answer questions about natural phenomena. It also involves how scientists think and what techniques are used. إن (التحقيق العلمي) هو الطرق المتنوعة والتي من خلالها يكتشف العلماء المشكلات ويحاولون الإجابة عن الظواهر الطبيعية. ويشمل أيضاًَ كيف يفكر العلماء وما هي التقنيات المستخدمة. Scientific methods have evolved over many centuries, involving a well-recognized and well-defined series of steps. لقد تطورت الطرق والأساليب العلمية خلال قرون عدة وشملت سلسلة من الخطوات المُعرفة والمميزة. First, information or data, is gathered by careful observation of the phenomenon being studied. then, based on the observation made, a preliminary hypothesis is made. أولاً, يتم تجميع المعلومات بملاحظة دقيقة للظاهرة المدروسة. بعدئذ يتم تكوين فرضية أولية مبنية على الملاحظة. This hypothesis is later tested through experiments, and then altered If appropriate. Scientists put hypotheses and theories to the test using carefully designed and controlled experiments, theory and experiment work together in science, with new theories and future experiments evolving as a result. ويتم اختبار الفرضية لاحقاً عن طريق التجارب, وتتغير أو تتبدل إذا كان ذلك مناسباً. ويضع العلماء الفرضيات والنظريات قيد التجريب مستخدمين التجارب المحكمة والدقيقة. إن النظرية والتجربة تعملان سوية في العلوم, وبالنظريات الجديدة والتجارب الأكثر, يتم التوصل الى نتيجة. Inventions have been products of scientific inquiry and the scientific mind. They have also been a result of the tremendous advaces mad to date in modern technology. These technological advances are often identified with and closely related to science. فالاختراعات كانت حصيلة التحقيق العلمي والعقل العلمي. وكانت أيضاً نتيجة التقدم الكبير الذي تحقق حتى الوقت الحاضر في التكنولوجيا الحديثة. هذا التقدم التكنولوجي غالباً ما يتطابق ويكون على صلة وثيقة بالعلوم.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
