ويضيف: وهذا العدد التقريبي لسكان العالم العربي وهو ترتيب متقدم جداً إذا عرفنا أن هناك خمسة آلاف لغة ولهجة في العالم يتراوح عدد المتحدثين بها من مئات الملايين إلى بضع عشرات من الأفراد، في حين اعتمدت الأمم المتحدة منها ست لغات إحداها العربية، غير أن هذا الترتيب يحتاج إلى تفصيل يستدعي مجموعة من الأسئلة المقلقة، فالعدد التقديري من 230 إلى 240 مليوناً لا يتحدثون باللغة الرسمية وهي الفصحى ولا يتحدث جميعهم بلغة الخطاب المشترك أو ما يسمى باللغة الوسطى، بل تتداخل فيها اللهجات المحلية وبعض اللغات السامية والحامية وإذا كان أبو عمر بن العلاء قال قبل نحو 13 قرناً: ما لسان حمير وأقاصي اليمن بلساننا ولا لغتهم بلغتنا، فما الذي سيقوله لو سمع هذا الخليط العجيب من اللهجات الأخرى من المحيط إلى الخليج.‏