|
|
WHAT IS MATTER?...ما هي المادة? كل جديد ما هو القاسم المشترك بين الصخرة والكلب والماء? الجميع مصنوع من المادة. كل ما تراه أو تلمسه هو مادة. العالم جميعه من حولك مصنوع من المادة. Matter is something that takes place and has mass. What is mass ? Mass is a measure of how much matter an object has. For example , a mountain takes up space and has mass, a rock also takes up space and has mass. But a mountain has more mass than a rock even through both are matter. And in the same token a tiger and a kitten are both matter yet the former has more mass than latter. المادة هي شيء ما يحتل حيزاً من الفراغ وله كتلة. ما هي الكتلة? الكتلة هي مقياس لكمية مادة الشيء. فمثلاً, يأخذ الجبل حيزاً من الفراغ وله كتلة. لكن للجبل كتلة أكبر من الصخر على الرغم من أن كليهما مادة. وبنفس الصفة, النمر والقطة كلاهما, لكن كتلة الأول أكبر من كتلة الأخير. In everyday life, mass is a bout the same as weight. The mass of an object never changes it is always the same , whereas the weight of object can change , for weight is the pull that gravity has on object. في الحياة اليومية, الكتلة هي نفس الوزن, لكن بالنسبة للعلماء الكتلة مختلفة عن الوزن. لا تتغير كتلة الشيء إنها نفسها دائماً, بينما وزن الشيء يمكن أن يتغير, بالنسبة للوزن فإنه السحب أو الشد الذي تعمله الجاذبية على الشيء. Gravity is a force , and it pulls matter toward the ground . Without gravity you would float in the air. It is strongest at the centre of earth. Far from the centre, at the top of a high mountain, gravity is weaker. If you were in a deep hole in earth., gravity would be strong and it would pull hard on you. thatشs why you would weight greater than you would on top of a high mountain . Farther from earth centere, gravity does not pull as hard. الجاذبية هي عبارة عن قوة تشد المادة نحو الأرض. بدون الجاذبية سوف تعوم في الهواء. إنها الأقوى في مركز الأرض, وبعيداً عن المركز, في قمة جبل عال, إذا كنت في حفرة عميقة في الأرض, ستكون الجاذبية قوية وسوف تشد بقوة عليك. وهذا سبب ما تشعره بأنك تزن أكثر من وزنك على قمة جبل عال. وبعيداً عن مركز الأرض لا تشد الجاذبية كثيراً. STATES OF MATTER حالات المادة A brick , milk, steam and lightning are all matters. But they are in different states. Matter can exist as solid like a brick. a liquid like milk, a gas like steam or it can be plasma like lightning. الطوب والحليب والبخار والبرق جميعها مواد, لكنها في حالات مختلفة, يمكن أن تكون صلبة مثل الطوب, وسائله مثل الحليب, وغازية مثل البخار أو يمكن أن تكون في حالة البلازما مثل البرق. All matters are made up of tiny particles. What state the matter is it depends on the way these particles move and are held together. جميع المواد تتألف من جسيمات صغيرة. وتعتمد حالة المادة على الطريقة التي تتحرك فيها هذه الجسيمات وتجتمع معاً. In a solid the particles are held very close together. For the reasons solids have a certain shape . In a liquid the particles are not held together as tightly as in a solid. Because the particles are farther apart. liquid does not have its own shape of the container you put it in. On the contrary , it assumes the shape of the container you put it in. The particles in a liquid can move around to fit any container. في الحالة الصلبة,تلتقي الجسيمات بشكل متقارب مع بعضها. لهذا السبب, فإن المواد الصلبة لها شكل محدد, وفي الحالة السائلة لا تلتقي الجسيمات معاً بإحكام كما في الحالة الصلبة لأن الجسيمات أكثر تباعداً, فلا تأخذ السوائل شكلها في الوعاء الذي وضعتها به. بل على العكس, إنها تكتسب شكل الوعاء الذي توضع فيه ويمكن أن تتحرك الجسيمات في السائل لتناسب أي وعاء. Most of the matter in the universe is plasma. The sun and most of the stars you see in the sky are plasma. a state of matter that is not common on earth. lightning is a kind of plasma. إن معظم مواد الكون هي بلازما. الشمس ومعظم النجوم التي تراها في السماء هي بلازما, والتي هي حالة للمادة ليست شائعة على الأرض والبرق هو نوع من البلازما.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
