|
|
كارمن... الأوبرا التي أغضبت فرنسا وأفرحت العالم مسرح
بناء على طلب مدير دار (أوبرا كوميك) وتعني الأوبرا الفكاهية حول الموسيقي جورج بيزيه الرواية إلى أوبرا.. ولدت هذه الأوبرا رغم مكانتها العالمية بعد مخاض عسير كاد يودي بها وبدار (أوبرا كوميك) فبعد عرضها 1875 في آذار هاجمها النقاد والجمهور بسبب نهايتها الدامية، واعتبرها بيزيه نفسه فشلاً مدوياً. بعدما قاطعها القراء (للرواية الأصل) لدى نشرها، لأنها جاءت تعزيزاً لافتقار فرنسا للقيادة الأخلاقية. لكن هذه الأوبرا لاقت نجاحاً باهراً (ظل يتعاظم حتى يومنا هذا) فقط بعد عرضها في عاصمة الموسيقا فيينا في تشرين الأول 1875 بعد ثلاثة أشهر على وفاة بيزيه. تتألف الأوبرا من أربعة فصول.. الفصل الأول: في مدينة سيفيل الإسبانية، إلى اليمين مصنع للسجائر، وإلى اليسار ثكنة للجنود. تظهر ميكائيلا (حبيبة العريف دون خوزيه) أمام الجنود وتسأل عنه لكن موعد نوبته لم يحن، تغادر، يقرع الجرس إيذاناً بموعد استراحة العاملات، تظهر كارمن ويخطب الرجال ودها بأغنية (متى تحبيني) يطلبون منها أن تختار أحداً فتنزع زهرة من فستانها وتلقي بها إلى دون خوزيه الذي يتجاهلها. تعود ميكائيلا وتسلم دون خوزيه خطاباً من والدته تحثه على العودة إلى الدار للزواج، تغادر ميكائيلا الخشبة محرجة، دون خوزيه يعلن نيته الزواج منها، وسط تدافع نساء المصنع والصياح والفوضى، يعلم دون خوزيه أن كارمن ضربت بمديتها وجه امرأة، زوينغا يلقي القبض على كارمن ويأمر دون خوزيه بحراستها. بعد تفرق الجميع، تغوي كارمن حارسها خوزيه بأغنيتها (حبيبي نائب العريف) يقع بالمصيدة ويفك وثاقها، تدفع به إلى الأرض وتهرب. الفصل الثاني: بعد شهرين في مطعم يؤمه الغجر والعسكر. زوينغا يحاول إغواء كارمن، لكنها تفكر بخوزيه الذي أودع السجن بسببها، يدخل مصارع الثيران الشهير اسكاميلو ويغازل كارمن، لكنها ترفض كرمى لحبيبها الجندي، يأتي إليها مهربا بضائع ويطلبان منها مساعدتهما في التخلص من بضائع هرباها عبر جبل طارق، ترفض كارمن قائلة إنها (أسيرة للحب) يسمع صوت خوزيه آتياً بعد خروجه من السجن. يختلي الحبيبان كارمن وخوزيه، يتغنى هو بالزهرة التي رمتها إليه، وتتغنى هي بالخاتم الذي أهداه إليها من سجنه، يسمع صوت البوق آمراً الجنود بالعودة إلى الثكنة، تغضب كارمن وتطلب من خوزيه الهروب معها، لكن يرفض قائلاً: إن الشرف العسكري، لا يسمح له بهجر الخدمة، يدخل زوينغا متغنياً بحبه لكارمن، يشهر دون خوزيه سيفه في وجه رئيسه، يدخل المهربان ويمنعان دون خوزيه من قتل زوينغا، بعد هذا لا يبقى خيار لديه غير الهرب مع كارمن. الفصل الثالث: ليلاً في مكان صخري موحش، كارمن ودون خوزيه على سفر مع المهربين وبضاعتهما، واضح أن كارمن ملت الآن صحبة حبيبها، يدخل مصارع الثيران اسكاميلو معترفاً بحبه لكارمن، دون أن يعلم بعلاقتهما، يغضب خوزيه ويطلب من اسكاميلو مبارزته بالخنجر المصارع يهزمه مرتين لكنه يطلق سراحه، في المرة الثالثة ينكسر خنجر اسكاميلو، لكن قدوم المهربين يمنع خوزيه من قتل عدوه في الحب، لكنه يدعوه للمبارزة في حلبة مصارعة الثيران. تدخل ميكائيلا وتخبر دون خوزيه أن عليه لقاء والدته فوراً، تدعوه كارمن ساخرة للعودة إلى قريته، فيقرر العودة بعدما علم أن والدته تحتضر، يسمع صوت اسكاميلو يغني، تهم كارمن باللحاق به، لكن دون خوزيه يقف بغضب في طريقها. الفصل الأخير: أمام حلبة المصارعة، حشد صاخب، هذا هو يوم المصارعة التي دعا إليها اسكاميلو حبيبته كارمن والمهربين، اسكاميلو نفسه يحضر بصحبة كارمن التي تتغنى أمام الملأ بحبها للمصارع، وأنها لم تحب رجلاً آخر كل هذا القدر، يدخل اسكاميلو الحلبة، لا تآبه كارمن أن خوزيه في مكان ما وسط الجموع. تهم كارمن بالدخول إلى الحلبة، يظهر أمامها دون خوزيه ويتوسل إليها بالرجوع إليه، تخبره بأنها ما عادت تحبه، يتوسل إليها، عندها تخلع الخاتم الذي أهداه إليها وتقذف به إلى الأرض يستل دون خوزيه خنجره ويطعنها، تخرج الجموع بعد انتصار اسكاميلو لتجد دون خوزيه منكفئاً على جثة كارمن متغنياً بحبه لها ومعترفاً بجريمته.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
