|
|
لنتذكر الانكليزية معاً علوم وبيئة It is easy to make changes that can reduce energy costs in the home. Through a mix of careful use and HYPERLINK «http://www.wisegeek.com/what-is-a-smart-appliance.htm»smart appliance purchases, it is usually possible to save substantially on electric, gas and home heating bills. من السهل القيام ببعض التغييرات التي من شأنها التقليل من تكاليف الطاقة في المنزل. فمن خلال شراء أجهزة ذكية واستخدام حذر لها، يكون من الممكن الحد من الهدر الكبير في الغاز والكهرباء وفواتير التدفئة المنزلية. Often, small changes can substantially reduce energy costs in the home. Some take little effort, such as turning off unneeded lights or letting dishes air-dry in the dishwasher without the heat setting. Others require simple fixes, like using energy efficient light bulbs. Fixing leaks around windows will save on heating bills in the winter and air conditioning costs in the summer. تؤدي بعض الممارسات البسيطة في كثير من الأحيان الى تقليص كبير في تكاليف الطاقة المنزلية. ولا يحتاج بعضها إلا للقليل من الجهد، مثل إطفاء الأنوار غير الضرورية أو ترك الصحون تجف في الهواء بدلاً من استخدام الحرارة في غسالة الصحون. فيما يحتاج بعضها الآخر إلى ترتيبات بسيطة، مثل استخدام مصابيح توفير الطاقة. كما ان اصلاح التسريبات حول النوافذ يخفف من قيمة فواتير التدفئة في الشتاء، وتكاليف التكييف في الصيف. Making smart choices when purchasing new appliances can go a long way to reducing energy costs at home. For example, some refrigerators, washers and dryers use substantially less energy than others. Over the years the appliance will be used, the savings can be significant. Checking labels on appliances and asking sales staff for energy-efficient recommendations are two easy ways to find models that will help reduce energy costs. ان القيام بخيارات ذكية عند شراء أجهزة جديدة يمكِنها من ان تقطع شوطا طويلا في الحد من تكاليف الطاقة في المنزل. على سبيل المثال، ثمة ثلاجات وغسالات ومجففات تستخدم طاقة أقل بكثير من غيرها من الاجهزة الاخرى. ان استخدام مثل هذه الاجهزة على مر السنين، يمكن ان يحقق وفورات في غاية الاهمية. ان التدقيق في ماركة الأجهزة وسؤال موظفي المبيعات عن نصائح حول كفاءة استخدام الطاقة هما طريقتان سهلتان للعثور على نماذج من شأنها أن تساعد في خفض تكاليف الطاقة. Utility companies can be a helpful resource in reducing energy costs. Some offer cash incentives to encourage purchasing energy-efficient appliances, or can provide advice on models that are more energy-efficient. Others offer home energy audits, in which a utility company employee will look through the home to offer energy-saving advice. Many produce brochures with helpful hints. Utility bills often list a phone number to contact or website you can visit for further information. يمكن لشركات الخدمة أن تكون مرجعا مفيدا في خفض تكاليف الطاقة. اذ يقدم بعضها حوافز نقدية للتشجيع على شراء الأجهزة الموفرة للطاقة، أو يمكن أن تقدم المشورة بشأن النماذج التي تعد أكثر كفاءة في استخدام الطاقة. ويقوم بعضها الآخر بمراجعة حسابات الطاقة في المنزل عبر موظف الشركة الذي يعمل بعد ذلك على تقديم النصيحة بخصوص اجهزة توفير الطاقة. كما تصدر هذه الشركات العديد من الكتيبات التي تحتوي على نصائح مفيدة وغالباً ما تدون ارقام هواتفها على فواتير الخدمة للاتصال او مواقعها الالكترونية لزيارتها للحصول على مزيد من المعلومات. When looking to reduce energy costs, it can be helpful to take a room by room tour of the home to identify any ideas for saving energy. Are there unnecessary lights or appliances that aren>t being used? Is there a draft from a window that could be plugged, or bright sunlight that can be shaded with a curtain? With larger appliances, are there settings that can be changed to make them more energy-efficient? Making a few easy changes can result in noticeable savings on home energy costs. ان التطلع الى خفض تكاليف الطاقة، يجعل من المفيد القيام بجولة في ارجاء غرف المنزل للوقوف على أي أفكار من شأنها توفير الطاقة. هل ثمة أضواء لا لزوم لها أو أجهزة لم يتم استخدامها؟ هل ثمة تيار هوائي يمر عبر فتحة في نافذة يمكن أن تسد، أو ضوء ساطع للشمس يحجب بستار ؟ ومع الأجهزة المنزلية الكبيرة، هل ثمة إعدادات يمكن تغييرها لجعل هذه الاجهزة أكثر كفاءة في استخدام الطاقة؟ ان القيام ببعض التغييرات البسيطة من شأنه تحقيق وفورات ملحوظة في تكاليف الطاقة المنزلية. Overall, reducing energy costs in the home can be quite simple and take surprisingly little effort. With some quick fixes and smart energy use decisions including solar heating, the monthly savings on energy bills can add up quickly. عموما، قد يكون خفض تكاليف الطاقة في المنزل امراً بسيطاً جدا ويستغرق جهداً لا يذكر. ومع بعض الحلول السريعة واتخاذ قرارات ذكية في استخدام الطاقة من ضمنها السخانات الشمسية، يمكن تحقيق وفورات شهرية على فواتير الطاقة.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
