|
|
مــــن الفكاهــــــة البلغاريـــــــــة ســاخرة وقد التقيت به وتحادثنا أكثر من مرة - وقد ترجمه الشاعر الصديق الراحل حسين راجي وصدر عن دار الثقافة التي كان يديرها الشاعر الراحل مدحت عكاش. في هذا الكتاب يروي بارنياكوف، نوادر مما جرى مع مشاهير الأدباء والفنانين البلغار، وبين هؤلاء الرسام ايليا بيشكوف: بينما كان بيشكوف عائداً بالقطار من بلدته إلى صوفيا رأى قطيعاً من البقر يرعى على ضفة نهر، فقالت له سيدة تجلس إلى جانبه في العربة: - ترى كم عدد هؤلاء الأبقار في هذه المزرعة؟ فقال لها بيشكوف على الفور: 685 بقرة. استغربت السيدة، وقالت للفنان: - عجباً، كيف أحصيتها بهذه السرعة؟ فقال بيشكوف: - بسيطة لقد عددت قوائمها، ثم قسمت الرقم على أربعة.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
