والمتضمن شروط محطات تموين السيارات والآليات بالمحروقات بحيث تصبح: يجب ألا تزيد سعة الخزان الواحد من البنزين عن 24 م,3 وسعة خزان المازوت أو الكاز عن 36م3 ويمكن تعداد الخزانات بالمحطة على ألا تزيد سعتها الإجمالية عن 250م,3 إذا كانت الشروط الهندسية وشروط السلامة للمحطة تسمح بذلك وزيادة وسائل إطفاء الحريق والتشدد بإجراءات السلامة المهنية ومواجهة الكوارث والطوارىء, وقد أوجب القرار على أصحاب محطات تموين السيارات والآليات بالمحروقات القائمة قبل نفاذ هذا القرار, تسوية أوضاعها وفق أحكامه خلال مدة ستة أشهر من تاريخ نفاذه.‏