من هذا المنطلق ينبغي ان يكون شرط الابداع الدهشة والقدرة على القفز خارج أي تصور، الجديد الذي توقفت عنده اخبار الادب المصرية في عددها الاخير وكتبه جمال المراغي وهو الذكرى السنوية لآرثر ميلر ولكن ليست هنا الفكرة ابدا، إنما العمل من قبل الفنانين التشكيليين على استلهام اعماله وسلوكه في لوحاتهم، التجربة لم يعرفها الوسط الثقافي العربي الا مرة واحدة وأظن طالبة سورية في كلية الفنون الجميلة، إذ كان مشروع تخرجها مستلهما من اعمال وابداع الراحل نزار قباني، كتب جمال المراغي قائلا: آثار الكاتب آرثر ميلر الذي تحل هذا العام الذكرى العاشرة لوفاته والمئوية لميلاده شغف الفنانين التشكيليين من أكثر من نصف قرن فذهب بعضهم يهتم بملامحه وتعبيرات وجهه التي تكشف واقعاً إنسانياً واجتماعياً وسياسياً لبلاده وبالأحرى العالم الذي يعيش فيه إجمالاً، بينما فضل البعض الآخر أن يبذل مزيداً من الجهد بقراءة كتاباته جيدا، ويصنع من أفكاره لوحات برؤى مختلفة بحسب موضوعها والوقت الذي رسمت فيه.‏