|
|
ما فرس البحر?.What Is A Sea Horse?. كل جديد رغم أن فرس البحر سمكة, فان القليل جدا فيه يوحي بأنه سمكة.يمتلك رأسا كالفرس و عوضا عن الحراشف يغطى جسد فرس البحر بصفيحات قاسية و مسامير شائكة . وذيله يشبه ذاك الذي للحية. The sea horse doesnشt even behave like other fishes. It usually curls its tails around a bit of seaweed in the water so that it wonشt be swept away by the current. When it does swim, it moves about with the help of a single fin which is located on its back, and it moves upright through the water. وحتى أن فرس البحر لايتصرف مثل باقي السمكات .عادة يلف ذيله حوله كمية قليلة من العشب البحري بحيث لاينجرف مع التيار.و عندما يسبح يتحرك بمساعدة زعنفة وحيدة متوضعة على ظهره.و يتحرك عاموديا عبر المياه. The mouth of a sea horse is a pipe-like tube through which it sucks in its food. Unlike other fish, it has a distinct neck and movable horse like head. فم فرس البحر أنبوب شبيه بالمزمار يقوم عبره بامتصاص طعامه. و خلافا لبقية السمك يمتلك عنقا بارزا و رأسا متحركا يشبه رأس الحصان. Perhaps the most peculiar thing about sea horse is the way it cares for its young. The female fish, when she lays her eggs, puts them into the broad pouch beneath the tail of the male. So the father, instead of the mother, carries the eggs about until they hatch. Even after the young hatch out, they remain in the fatherشs pouch for a time until they are able to take care of themselves. ربما أغرب شيء حول فرس البحر هو طريقة عنايته بصغاره. فعندما تضع السمكة الأنثى البيوض تتركها في الجيب العريض تحت ذيل الذكر.اذا الأب عوضا عن الأم يحمل البيوض حتى تفقس .و حتى بعد أن تخرج الصغارمن البيوض تبقى في جيب الأب لفترة من الزمن حتى تغدو قادرة على العناية بنفسها . Sea horse can be found in nearly all the warm and temperate seas. It belongs to the pipefish family, and its food consists of small sea creatures and the eggs of other fishes. A sea horse never eats a dead thing. تقريبا يمكن أن يوجد فرس البحرفي كل البحار الدافئة و المعتدلة .انه ينتمي إلى عائلة السمك الأنبوبي و يتألف طعامه من كائنات بحرية صغيرة و بيوض باقي السمكات. فرس البحر لايأكل أبدا شيئا ميتا. There are about 50 different kinds of sea horses. Their size may range from 5 to 30 centimeters. يوجد حوالي خمسين نوعا مختلفا من فرس البحر و يتدرج طولها من 5 الى 30 سنتيمترا. Sea horses are seen only in the summer and they are known as summer fishes. Nobody knows what happens to them in the winter. ترى فرس البحر فقط في الصيف و تعرف بأسماك الصيف. لاأحد يعرف مايحصل لها في الشتاء. Even though the sea horse hasnشt many ways of defending itself against its enemies, it is quite safe from attack. It seems that other fishes in the sea just donشt like to eat or attack sea horse. و رغم أن فرس البحر لايملك طرقا كثيرة للدفاع عن نفسه ضد أعدائه , فانه آمن تماما من الهجمات. يبدو أن بقية السمكات فقط لاتحب أن تأكل او تهاجم فرس البحر. عن موسوعة قل لي لماذا?
|
|||||||||||||||||||||||||||||
