تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


لنتذكر الانكليزية معاً

علوم وبيئة
الثلاثاء 7-6-2011
نهـلة علـي

Chocolate Hills in Philippines are of nature>s wonders

The amazing hills line up next to each other in great consistency forming a natural phenomenon dating back to thousands of years without any intervention from mankind.‏

تتراص هذه التلال المدهشة بجانب بعضها البعض في تناسـق كبيـر مكونة ظاهرة طبيعية تعود لآلاف السنين دون أي تدخل من الإنسان.‏

These chocolate hills consist of 1270 hills, located next to each on an area of ??50 square kilometers.‏

تتكون تلال الشوكولا هذه من 1270 تلة، تتوضع بجانب بعضها على مساحة 50 كم مربع.‏

Unfortunately, these hills are not made of chocolate, but they turn brown in the dry seasons of the year, because they are covered with green herbs gaining this brown color when they get dried, which largely resembles chocolate color.‏

للأسف، لا تتكون هذه التلال من الشوكولا، لكنها تتحول إلى اللون البني في فصول السنة الجافة، لأنها مغطاة بحشائش خضراء تكتسب هذا اللون البني عندما تجف، هذا اللون الذي يشبه إلى حد كبير لون الشوكولا.‏

Only one kind of grass grows on these hills, which is characterized by its scent. These hills are model environment for ants that live in huge numbers, so tourists wear long boots for fear of bite.‏

ينبت على هذه التلال نوع واحد من العشب يتميز برائحته الفواحة. وتشكل هذه التلال بيئة مثالية للنمل الذي يعيش فيها بأعداد هائلة، لذا يرتدي السياح أحذية برقبة طويلة خوفاً من عضه!‏

لكن كيف تكونت هذه التلال؟‏

It is a question puzzled scientists for long, but the most plausible explanation is that these hills were formed from marine coral limestone rock, when the sea has been covering the island during the geological times thousands years ago.‏

هو سؤال حير العلماء طويلاً، لكن التفسير الأكثر قبولاً هو أن هذه التلال تكونت من الصخر الكلسي المرجاني البحري، حين كان البحر يغطي هذه الجزيرة في العصور الجيولوجية القديمة منذ آلاف السنين.‏

It is worth mentioning that there is a proposal to include these hills in the World Heritage sites in UNESCO.‏

و الجدير بالذكر أن هناك مقترحاً بضم هذه التلال إلى مواقع التراث العالمي في منظمة اليونسكو العالمية.‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية