|
|
لنتذكر الانكليزية معاً علوم وبيئة The Forbidden City is not actually a city at all, but the Imperial Palace complex in Beijing from which the Chinese emperors ruled their empire for centuries. It was called the Forbidden City because it was forbidden for commoners or even uninvited nobility to enter its sacred precincts. المدينة المحرمة هي في الواقع ليست بمدينة على الإطلاق، إنما هي مجمع مباني القصر الإمبراطوري في بكين الذي منه حكم الأباطرة الصينيون إمبراطوريتهم لعدة قرون. وسميت بالمدينة المحرمة لأنهه حُرمت على العوام و حتى على طبقة النبلاء غير المدعوين من دخول ساحاتها المقدسة. The largest royal complex in the world, it was constructed over a fourteen year period, from 1407 to 1420, during the HYPERLINK «http://www.wisegeek.com/what-is-the-ming-dynasty.htm»Ming Dynasty. It was the home and center of government for 24 emperors of China through the end of the Ming Dynasty and the entirety of the Qing (Ch>ing) Dynasty, until the overthrow of Imperial Rule in the early part of the Twentieth Century. كانت المدينة أكبر مجمع ملكي في العالم، واستغرق تشييدها فترة 14 سنة، من العام1407-1420، خلال عهد أسرة مينغ. وكانت منزلا ومركزا لحكومات 24 من أباطرة الصين مع نهاية عهد أسرة مينغ ومجمل عهد أسرة كينغ (تشينغ)، إلى أن تمت الإطاحة بالحكم الإمبراطوري في وقت مبكر من القرن العشرين. The Forbidden City is surrounded by a wall about 30 feet (10 meters) high, and a HYPERLINK «http://www.wisegeek.com/what-is-a-moat.htm»moat almost 20 feet (6 meters) deep. The walls encompass an area almost 8 million square feet, or 168 acres--about the size of 140 football fields. The complex houses 9,999 rooms; nine is considered a particularly propitious number in Chinese HYPERLINK يحيط ">«http://www.wisegeek.com/what-is-numerology.htm»numerology. يحيط بالمدينة المحرمة جدار ارتفاعه حوالي 30 قدما (10 أمتار)، وخندق مائي بعمق 20 قدما (6 أمتار) تقريبا. تضم الجدران مساحة ما يقارب 8 ملايين قدم مربع، أو 168 فداناً – أي مساحة حوالي 140ملعبا لكرة القدم. تتألف منازل المجمع من 9999 غرفة حيث يعتبر رقم 9 خاصاً ويبشر بالخير في الأعداد الصينية. The walls of the buildings are red, their roofs yellow. Yellow was the Imperial color and was forbidden to those who were not members of the Imperial family. Everything in the Emperor>s personal rooms was yellow, including his clothing and bedding. جدران مباني المجمع ملونة بالأحمر، في حين لونت أسطحها بالأصفر. وكان الأصفر هو اللون الإمبراطوري، وكان ممنوعا استخدامه من قبل اؤلئك الذين لم يكونوا أعضاء في العائلة الإمبراطورية. كان كل شيء في غرف الإمبراطور الشخصية أصفر اللون، بما في ذلك ملابسه وفراشه. The Forbidden City was home to an enormous number of people, as many as nine thousand in the high point of the HYPERLINK «http://www.wisegeek.com/what-is-qing-dynasty.htm»Qing Dynasty, including the royal family, concubines, servants, guards, and civil servants, many of whom entered service in the Forbidden City never to leave again during their lifetimes. كانت المدينة المحرمة موطناً لعدد هائل من الناس، وصل أوجه إلى 9000 شخص في عهد سلالة كينغ، بما في ذلك الأسرة المالكة، والمحظيات والخدم والحراس، وموظفي الخدمة المدنية، حيث دخل العديد منهم للخدمة في المدينة المحرمة ولم يغادروها أبدا خلال حياتهم.
The last emperor ascended to the «HYPERLINK «http://www.wisegeek.com/what-is-a-dragon.htm»Dragon Throne» in 1909, but was dethroned by a rebellion. He and the royal family continued to live in the Forbidden city until forced to flee by social upheavals in 1924. He was briefly installed as emperor of a portion of China annexed by Japan, but was a puppet ruler for Japan. After World War II, he was forced to return to China where he spent 10 years in a اعتلى الإمبراطور الأخير «عرش التنين» في عام 1909، لكن تم خلعه عن عرشه من قبل حركة تمرد. وتابع والعائلة المالكة العيش في المدينة المحرمة حتى أجبروا على الفرار بسبب الاضطرابات الاجتماعية في عام 1924. تم تنصيبه لفترة وجيزة إمبراطوراً على جزء من الصين التي ألحقت باليابان، لكنه كان حاكما ألعوبة لليابان. و بعد الحرب العالمية الثانية، أجبر للعودة إلى الصين حيث أمضى 10 أعوام في «مخيم إعادة التأهيل ». وبعد أن أطلق سراحه في عام 1959، حصل على وظيفة بستاني وقام بظهوره العلني بناء على إصرار الحكومة الشيوعية. توفي في عام 1967. وقدم المخرج برناردو برتولوتشي فيلماً عن حياته في عام 1987؛ حيث جرى تصوير الفيلم في موقع المدينة المحرمة.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
