وقد يردفون كلمة سمج بوصف (ثقيل الدم ) أو غليظ.
وإذا كانت جملة ثقيل الدم من العامية فإن كلمة غليظ من الفصحى، وتوصف بها الأشياء كما توصف بها العادات والتصرفات.
وكلمة سمج ليست عامية بل هي من صميم العربية الفصحى.
جاء في قاموس المعاني: (سمُج قَبُح سلوك سَمِجٌ)
وقبُح سمُجت أفعالُه وتصرّفاته- سمُج سلوكُه
ومن معاني سمج
وَجَدَ الطَّعَامَ سَمْجاً: أيْ خَبِيثَ الطَّعْمِ كَرِيهَ الرَّائِحَةِ.
و لَهُ مِزَاجٌ سَمْجٌ: سَيِّئٌ قَبِيحٌ
وسَمَّجَ، يَسَمِّجُ، مصدر تَسْمِيجٌ. سَمَّجَ الشَّيْءَ: جَعَلَهُ قَبِيحاً
وسَمجَُ، يَسْمُجُ، مصدر سَمَاجَةٌ. سَمُجَتْ أَفْعَالُهُ: قَبُحَتْ.
ويقال وَلَدٌ سَمِجٌ: قَبِيحٌ، خَبِيثٌ.
ويقال سمج لمن كان ضخما، وسمِج بالكسر مثل خشُن فهو خَشِن وقوم سِمَاجٌ بالكسر مثل ضخام
وجاء في مختار الصحاح س م ج: سَمُجَ قبح وبابه ظرف فهو سَمْجٌ بالسكون
وفي المعجم الوسيط سماجة و سموجة قبح فهو سميج سمج.
وهناك قول ضعيف مفاده أن كلمة سمج من الأضداد فيقال سمج للقبيح، كما تقال للمليح.