بريطانيا تنفق 17 مليون جنيه للترجمة في السجون
منوعات الأربعاء 20-8-2014 أنفقت السجون البريطانية اكثر من مليون جنيه استرليني من اجل تعيين مترجمين للتعاطي مع السجناء الاجانب فيها. فقد دعت الحاجة للاستعانة بهؤلاء المترجمين 14138 مرة على مدى العام الماضي.
ويذكر ان 12 في المئة من نزلاء السجون في انكلترا وويلز هم من الاجانب، معظمهم من بولندا وايرلندا وجامايكا.
وتبلغ تكلفة الزيارة الواحدة للمترجم حوالي 1200 جنيه استرليني.
وجاء هذا الارتفاع في اسعار الترجمة بعد قرار وزارة العدل بإسناد مهام الترجمة في محاكمها الى شركة اجنبية.
|