تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


حبر و روق

ثقافة
الخميس 1-4-2010م
الترام الأخير.. رواية جديدة صدرت عن دار علاء الدين بدمشق، وهي للروائي: نديم جورسيل، ترجمة: شفيق السيد صالح.

الرواية قصة كاتب مغترب قضى غربته يلوك ذكرياته القديمة في وطنه، ويترقب من بعيد أحداثاً لا يستطيع أن يكون بأي شكل واحداً من أبطالها في كل ترحال له، وفي كل محطة يقف فيها منتظراً يتمنى أن يكون الترام الذي ينتظره هو الأخير، الكاتب نديم جورسيل تركي الجنسية، ولد في تركيا عام 1951م، درس الأدب المقارن في جامعة السوربون في باريس ، عاد بعد ذلك إلى تركيا لكنه لم يلبث أن عاد إلى باريس ويدرس حالياً الأدب التركي في جامعة السوربون .‏

وحصل على عدة جوائز أدبية منها جائزة الاكاديمية التركية، من أجواء الرواية نقتطف: بعد قليل سيزول عنه الهم، سيجلس إلى طاولته محاولاً الكتابة في غرفته، حيث لا أثر لوطنه ولا لماضيه، ولا حتى العذاب الذاتي الذي يحس به ككاتب في المنفى، في هذه الغرفة سيضاجع الكلمات حتى الصباح، ولعل هذا هو الشيء الوحيد الذي يمارسه بنجاح منذ أن وطىء هذه المدينة.. الأيام تمر وتتفكك بينما أمه يأكلها الانتظار، والوجه المعلق على الحائط يتلاشى رويداً رويداً ويتحول إلى وجه بلا هوية إلى إنسان غارق في غربته.‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية