كانت الإدارة الثقافية الرجعية في بلده هدفاً لنقده السليط ومعها كل النظام الملكي والقيم الاجتماعية السائدة، نقداً وصل ذروته في كتابه «المملكة الجديدة» الذي أثار ضده زوبعة من العداء السافر. ونتيجة لهذه الحملة أجبر على مغادرة البلاد إلى فرنسا وسويسرا، لكنه واصل من هناك الكتابة بغزارة فأنجز روايات ومسرحيات ومجموعات قصصية رسخ فيها خطه في نقد الواقع بأسلوب فني، وهو ما قربه من فكر الشباب وزاد من انتشار أعماله، الأمر الذي أقلق النظام وإدارته الثقافية فوجهت له تهمة التجديف بالدين والتشهير استناداً إلى فقرات من المجموعة القصصية «الزواج» وقدم للمحاكمة. ومع أن المحكمة حكمت ببراءته إلا أن ما تخلل القضية من اتهامات كيدية، وما تكشف عن دور القصر الملكي فيها وكذلك دور الملك شخصياً الذي كان يريد أن يمنع نشر الكتاب، وجو التآمر والتحريض الإعلامي عليه، كلها أثرت على صحته النفسية، فانفجر مهاجماً الملك ورئيس الأكاديمية السويدية «التي تمنح جائزة نوبل» وأعضاءها «الهواة» على حد وصفه.‏