|
|
التدخين وصحتك SMOKING AND YOUR HEALTH كل جديد The aliens are pulled into the nose with an inhaled breath. The cilia in the nasal cavities trap some aliens, and others get past these defences. يا للمصيبة ! ملايين الفيروسات الصغيرة الخطيرة تهاجم جهاز التنفس .هذه الفيروسات تدخل الأنف عن طريق الاستنشاق .والأهداب في التجويفات الأنفية تحبس الأجسام الغريبة وأخرى تلتصق في المادة المخاطية .لكن الكثير من الفيروسات تخترق هذه الدفاعات . Many aliens implant themselves in the alveoli! The Aaliens are not tiny creatures from space,. They are the substances found in cigrarette smoke. In this section you will learn how tobacco smoke damages the resppiratory system. بعد السقوط في التيارات الهوائية آلاف من الغزاة تدخل الرئتين .والكثير من الفيروسات الغريبة تزرع نفسها في سقف الحلق .إن (الفيروسات ) الغريبة ليست مخلوقات دقيقة من الفضاء .إنها المواد الموجودة في دخان السيجارة .في هذا الجزء ستتعلم كيف أن دخان التبغ يتلف جهاز التنفس Chemicals in Tobacco Smoke مواد كيماوية في دخان السيجارة With each puff, a smoker in hales. over 4000 different chemicals . Some of the most deadly chemicals in tobacco smoke are tar. carbone monoxide and nitcotine. مع كل نفخة يستنشق المدخن أكثر من أربعة آلاف مادة كيماوية مختلفة .البعض من أغلب المواد الكيماوية القاتلة في دخان التبغ هي القطران أول أوكسيد الكربون والنيكوتين . TARI القطران The dark, sticky substance which forms when tobacco burns is called Tar. When someone inhales tobacco smoke, some tar settles on cilia that line the trachea and other respiratory organs. المادة اللزجة القاتمة التي تتشكل عندما يحترق التبغ تدعى القطران .فعندما يستنشق شخص ما دخان التبغ يستقر بعض القطران على الأهداب التي تنتشر على الرغامى والأعضاء التنفسية الأخرى. Tar makes cilia clump together so that they canشt function to prevent harmful materials from getting into the lungs. Tar also contains chemicals cause cancer. يجعل القطران الأهداب تلتصق سوية بحيث لا تستطيع العمل لمنع المواد الضارة من الدخول إلى الرئتين .يحتوي القطران أيضا على مواد كيميائية ثبت أنها تسبب السرطان . Carbone Monoxide أحادي أكسيد الكربون When substances including tobacco are burned a colourless , odourless gas called carbon Monoxide is produced, Carbon is dangerous to inhale because its molecules bind to haemoglobine in red blood cells. عندما تحترق المواد المحتوية على التبغ ينتج أوكسيد الكربون ومن الخطر استنشاق أحادي اكسيد الكربون لأن جزيئاته تتحد مع الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء. ًWhen Carbon Monoxide binds to haemoglobine it takes the place of some of the oxygen that the red blood cells normally carry. The Carbon Monoxide molecules are something like cars that have taken parking spaces reserved for other cars. عندما يتحد أول أوكسيد الكربون مع الهيموغلوبين فإنه يحل بعض الاوكسجين الذي تحمله عادة خلايا الدم الحمراء .وتشبه جزيئات أول أوكسيد الكربون السيارات التي احتلت أماكن الوقوف المخصصة لسيارات أخرى . When carbon monoxide binds to hemoglobine, red blood cells carry less than their normal load of oxygen through out the body. وعندما يتحد أول أوكسيد الكربون مع الهيموغلوبين فإن خلايا الدم الحمراء تحمل أقل من حملها المعتاد من الأوكسجين عبر الجسم . To make up for the decrease in oxygen, the breathing rate increases and the heart beats faster. Smokerشs blood may contain too little oxygen to meet their bodiesش needs. وحتى يتم تعويض نقصان الأوكسجين ,فإن درجة التنفس تزداد ودقات القلب تتسارع وقد يحتوي دم المدخنين اوكسجينا قليلا جدا حتى يلبي حاجات أجسامهم . Nicotine النيكوتين Another dangerous chemical found in tobacco smoke is Nicotine . Nicotine is a drug that speed up the activities of the nervous system, heart and other organs. It makes the heart beat faster and blood pressure rise. المادة الكيميائية الأخرى الخطرة الموجودة في دخان التبغ هي النيكوتين. والنيكوتين هو العقار الذي يسرع نشاطات الجهاز العصبي والقلب والأعضاء الأخرى .إنه يجعل القلب ينبض أسرع ويرفع ضغط الدم . Nicotin produces an addiction or physical and psychological dependence . Smokers feel an intence need, or carving, for a cigarette if they go without one, Addiction to niccotine is one reason why smokers have difficulties quitting . وينتج النيكوتين إدمانا أو اعتمادا جسديا ونفسيا. ويشعر المدخنون بحاجة شديدة أو رغبة ملحة لتدخين سيجارة إذا خرجوا بدونها والإدمان على النيكوتين هو أحد الأسباب التي تجعل عند المدخنين صعوبات في الإقلاع عن التدخين.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
