تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


أقوال مأثورةENGLISH PROVERBS

كل جديد
الاربعاء 27/2/2008
1- IF IT WERE NOT FOR HOPE, THE HEART WOULD BREAK.

لولا الأمل, لا نفطر الفؤاد. وخير مايقابله في العربية قول الطغرائي في قصيدته المعروفة (لامية العجم)‏

أعلل النفس بالآمال أرقبها ما أضيق العيش لولا فسحة الأمل‏

2- If the blind lead, the blind ,both shall fall into the ditch.‏

إذا قاد الأعمى رجلاً أعمى, سقط كلاهما في الحفرة.‏

ويقابله قول العرب في أمثالهم:(قد ضل من كانت العميان تهديه.) وقولنا نحن اليوم:(أعمى يقود أعمى).‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية