ولكن ما الذي حدا بممثلة معقدة وجذابة لقبول تجسيد شخصية (أليس) في هذه الرواية , التي تزعزع أي ثقة بالبطلة، تقول لويز بورجيون (يعتبر الكاتب بيغبيدر من أفضل الكتّاب لدي , وأنا ألتهم كتبه ، وشخصيات رواياته يصبح لها صدى عندي مباشرة , وإثر قراءتي لرواياته أشعر بأنني رأيت عائلتي وأصدقائي ممن في الثلاثين والأربعين من عمرهم . وفي هذا الفيلم يستنكر كاتب الرواية ما دعاه ، المؤامرة العاشقة ، أي التي تريد أن تقنعنا أن الحب يدوم طول العمر , ويعيبه الزواج الذي يدعوه ، الكذبة المنظمة ، وأليس شابة غريبة الأطوار ورومانسية الأمر الذي يجعلها غير مستقرة . وعقب طلاقها يتنقل زوجها من امرأة لأخرى , وتفهمه أليس أن الحب وحده يمكن أن يعطيه الحركة) . وتقر الممثلة لويز أن أصدقاءها يصفون شخصيتها بأنها غريبة الأطوار (إنهم يشبهوني بشخصية فيبي في مسلسل الأصدقاء التي تعيش التحول والدوامات والاضطراب والسلطوية . وقد اعترف لي الكاتب خلال التصوير أنني كنت شخصيته في الرواية كما صورها).‏