|
|
كتب كتب (شاؤوا لي الشجاعة, ولم أكن شجاعا ولم يتركني أبدا مذ بدأت, هذا الظل لشخص يبقى شاردا) بقصيدة لبورخيس الذي يتقاطع مع سمير طحان لأكثر من سبب سنفهمه في مقدمة كتابه المثير والغني بمفردات طحان الشهيرة (العين الثالثة) في طبيعة الثانية الصادرة حديثا عن دار كنعان الكتاب أيضا اشترك فيه قلم شقيقه مروان طحان وحقت تسميته بقاموس حيوي لما يحتويه من كلمات مترادفة على نحو مكثف موظفة لكشف الغير?!! ** ثيو سيديديس ثيو سيديديس يعد مؤرخا للحرب البيلوبونيزية التي كانت أثينا طرفا فيها والتي شارك المؤلف نفسه في معاركها الأولى, في هذا الكتاب سجل حافل لتلك الحرب القديمة وما واكبها من أسباب وأحداث ونتائج , فيه تراجم وتفاصيل حيوات القادة, وأحداث وأوبئة واضطرابات عصفت بذلك العهد, بقي هذا الكتاب سجلا لها. الكتاب ترجمة: دينا الملاح وعمرو الملاح صادر عن المجمع الثقافي- أبو ظبي في 727 صفحة. ** أم.. غوركي وطبعة جديدة في (الأم) حقق مكسيم غوركي للمرة الأولى في أروع صورة وأكملها دور الأديب الاجتماعي كما يجب أن يكون ولا ريب أن رواية (الأم) من أهم أعمال غوركي التي تتيح للقارىء التعرف على أجواء حمى النضال الذي جاء بعد فشل ثورة 1905 حين كانت الموجة الثورية في حالة جزر وانكماش.. الرواية صادرة كطبعة جديدة عن دار الحرف العربي, ترجمة رحاب عكاوي, قطع متوسط في 476 صفحة. ** الرواية الانكليزية يعيد ايان مكيوان إلى الرواية الانجليزية اعتبارها بعد أن غاب أعلامها الكبار, ولهذا فإن رواياته هي الأكثر مبيعاً بين قراء اللغة الانكليزية وهوفي ( امستردام) يقدم نموذجاً متميزاً من ابداعاته المتواصلة. الرواية بعنوان امستردام/ ترجمة اسامة منزلجي في 198 صفحة قطع متوسط.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
