|
|
لنتذكر الانكليزية معاً علوم وبيئة شـلـل الأطـفــال potentially life-threatening viral disease. It is rare in developed countries due to vaccination programs, but polio still affects thousands of infants and young children worldwide each year. Poliomyelitis symptoms can range from very mild and short-lived digestive issues to paralyzing muscle what weakness in the legs, back, or neck. It is important to seek treatment for a child or adult who exhibits even minor poliomyelitis symptoms to prevent serious complications. شلل الأطفال هو مرض فيروسي يُحتمل أن يكون مهدداً للحياة. وهو نادر في البلدان المتقدمة بسبب برامج التلقيح، لكنه لا يزال يصيب الآلاف من الرضع والأطفال الصغار في جميع أنحاء العالم كل عام. وتتراوح أعراض شلل الأطفال بين مشاكل هضمية بسيطة وقصيرة الأجل إلى ضعف عضلات شال في الساقين والظهر والرقبة. ومن المهم العمل على معالجة الطفل أو البالغ ممن تظهر عليه أدنى أعراض الشلل وذلك تفادياً للمضاعفات الخطرة. More serious poliomyelitis symptoms can arise if the virus reaches the central nervous system. Polio can be devastating to motor neurons in the stem and spread to nerve cells throughout the body, which can lead to a variety of symptoms. Some patients experience severe muscle stiffness in their necks and backs, spasms in their legs and arms, fatigue, skin rashes, and widespread pain. They may become dizzy, confused, and irritable over time. تصبح أعراض شلل الأطفال أكثر خطورة إذا وصل الفيروس إلى الجهاز العصبي المركزي. ويكون الشلل مدمراً للخلايا العصبية الحركية في جذع الدماغ وينتشر إلى الخلايا العصبية في جميع أنحاء الجسم، الأمر الذي قد يؤدي إلى مجموعة متنوعة من الأعراض. فيعاني بعض المرضى من تصلب شديد في عضلات الرقبة والظهر وتشنج في الساقين والذراعين إضافة إلى التعب والطفح الجلدي وآلام عامة. ويشعرون مع مرور الوقت بالدوار والاضطراب وسرعة الغضب. Rarely, poliomyelitis becomes a long-term, debilitating illness when a majority of nerve cells are affected. Numbness, tingling sensations, and extreme muscle weakness can come on suddenly in the legs or down one side of the body. Muscle contractions become more frequent, and a person may have difficulties chewing, swallowing, and breathing. في حالات نادرة يصبح شلل الأطفال مرض موهن على المدى الطويل حين تصاب غالبية الخلايا العصبية. فتصاب الساقين أو احد جانبي الجسم من الأسفل بالخدر وبإحساس بالوخز وضعف شديد بالعضلات. ويصبح تقلص العضلات أكثر تواتراً وقد يشعر المصاب بصعوبات في المضغ والبلع والتنفس. Emergency room treatment may be necessary if serious breathing problems develop. Doctors can provide intravenous medications to combat the spreading virus and attempt to stimulate muscle tissue with heating pads and massage. إن العلاج في غرفة العناية الفائقة يصبح ضرورياً إذا تفاقمت مشكلات التنفس الخطرة. ويمكن للأطباء تقديم الدواء عن طريق الوريد لمقاومة انتشار الفيروس ومحاولة تحفيز أنسجة العضلات بالضمادات الدافئة والتدليك.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
