وبهذا الإعلان يكون البرنامج الذي يعرض منذ اكثر من خمس سنوات على شاشة »ام بي سي«, أول برنامج تلفزيوني عربي يعرض على شاشة تلفزيون هولندي, وأيضاً اول برنامج عربي يعرض على شاشة »الحوار« الحكومية المتخصصة بعرض برامج الحوار الجادة وبرامج الكوميديا الهولندية والاميركية.
وفسر مدير القناة روود هيندريكس , قرار قناته بعرض البرنامج العربي, بأنه لا يرتبط فقط, برغبة القناة في جذب المشاهدين العرب الذي يعيشون في هولندا, لكنها ايضاً »رغبة تلفزيونية بحتة, لعرض برنامج حواري ناجح, يملك ملايين المشاهدين في منطقة مهمة من العالم«. وأضاف ان عرض هذا البرنامج يشبه عرض برنامج تلفزيوني اميركي شعبي, مثل برنامج »استعراض ديفيد ليتيرمن« الكوميدي.
وكان جمهور التلفزيون الهولندي تعرف إلى مقدمات البرنامج, عندما عرضت قناته الأولى, قبل أقل من عام, فيلماً تسجيلياً بعنوان »ملكات الستلايات«. ويسجل الفيلم الذي اخرجته المخرجة الهولندية برجيتا فان دي هيك يوميات المقدمات الاربع, في مدن عربية مختلفة, كذلك يسجل ردود فعل الجمهور العربي على المواضيع الاجتماعية الحساسة التي يناقشها البرنامج.