تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


آخر طرائف بالابانوف.. الشارد

ســـــاخرة
الخميس 5-4-2012
في كتاب «الفكاهة البلغارية» لمؤلفه «داميان بارنياكوف» الذي عرفته عن قرب يوم كان ملحقاً ثقافياً في السفارة البلغارية بدمشق، يتقن الإنكليزية التي كنا نتبادل الحديث بها، طرائف ونوادر كثيرة عن شخصيات أدبية وفكرية وفنية مختلفة،

عرضنا بعضها في صفحات سالفة، وخاصة ما يتصل بالبروفيسور بالابانوف الذي كان مشهوراً بشروده، آخر هذه الطرائف عن هذا الشارد، مما ترجمه الشاعر الصديق الراحل حسين راجي، أنه ذهب مرة إلى الريف ليزور أحد أقربائه، فوصل إلى هناك مصاباً بالرشح وارتفاع الحرارة، فلما سألوه عن السبب قال:‏

كنت طوال الطريق جالساً أمام نافذة عربة القطار، مكسورة الزجاج، يلفحني هواء بارد.‏

قالوا له: لماذا لم تبدل مكانك مع راكب آخر؟‏

فنظر إليهم بالابانوف مستغرباً وقال:‏

- لم يكن في العربة راكب آخر كي أبادله المكان.‏

وسأل أحدهم بالابانوف: لماذا يحمل ثلاث نظارات؟‏

فأجاب:‏

- النظارة الأولى أستعملها للقراءة، والثانية احتياط، والثالثة لأبحث بها عن الأولى والثانية.‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية