لم أقرأ في صحافتنا الثقافية السورية أي حوار معه، ولم أصادف اسمه فيها إلا مرة واحدة حين تطرقت مادة صحفية إلى الأغزر انتاجا في وزارة الثقافة وبالتحديد في مديرية الترجمة والتأليف، لم يتطاحن مع أحد على منصب أو موقع، ولم يدخل في متاهات الصراعات الثقافية، كبيرة كانت أم صغيرة، وقلما دخلت إلى مكتبه ووجدته يدير حديثا أو يناقش في أي شأن، وغالبا ما يكون منهمكا في ترجمة كتاب أو مراجعة آخر، وإذا ما سألته رأيه في هذه المشكلة أو تلك، في هذا الشخص أو ذاك، رد بإجابات مقتضبة وحاسمة لا تترك مجالا للجدل كأنه متعجل للخروج من صمت ضجيجنا إلى ضجيج صمته، ذلك الضجيج المنتمي إلى أرومة الخلود، كنحات يقد صخرا لا تأكله الأيام والسنون.‏