تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


فرنسا و نجاح كبير للروايات البوليسية هذا الصيف

عن لوفيغارو
شؤون ثقا فية
الأثنين 15/9/2008
ترجمة مها محفوض محمد

ككل صيف ينقض المصطافون الفرنسيون على ما يسمى بالروايات السهلة, وفي هذا الصيف كانت رواياتهم المفضلة من الأدب البوليسي فمع ثلاثية الكاتب السويدي ستيغ لارسون (مملكة الألف عام) و(المكان المريب) للكاتب فريد فارغاس تصدرت الروايات البوليسية مبيعات الكتب جميعها.

(المكان لمريب) آخر مجموعة لفارغاس تروي مغامرات مفوض الشرطة آدامسبرغ والحدث فيها هو قصة قتلة مصاصي الدماء بين لندن وباريس وبين باريس وصربيا واللافت أنه من غير المتوقع لهذا الكتاب أن يكون الأكثر شراء من قبل المصطافين الفرنسيين أثناء عطلتهم ومع أن مبيعه بدأ نهاية شهر حزيران فقد بيع من الطبعة الأولى وبسرعة كبيرة 300000 نسخة بحيث اضطر الناشر أن يعيد الطباعة ويضاعفها ليبيع من جديد 500000 نسخة.‏

أما الرواية الأخرى التي استغرق الفرنسيون في قراءتها خلال عطلتهم هذه فكانت الثلاثية الرائعة (مملكة الألف عام) للكاتب السويدي ستيغ لارسن, هذه الرواية البوليسية من الأدب الاسكندنافي كانت قد ظهرت منذ عام تقريباً ولاقت نجاحاً عالمياً منقطع النظير إذ بيع منها ستة ملايين نسخة ولو كان كاتبها على قيد الحياة لامتلك ثروة تقدر بعشرة ملايين يورو, وما زالت تشغل أماكن البيع ففي فرنسا بيع منها حوالي 1,7 مليون نسخة.. الرواية فيها نقد لاذع للمجتمع السويدي بتعقيده وتتميز بقدرة كبيرة في السرد عبر شخصيتين مذهلتين مايكل بلومكفيست الصحفي في قسم التحقيقات في إحدى الصحف ويمثل شخصية الكاتب والامرأة الفاسدة سالاندر وهي قصيرة القامة مغرمة باستخدام المعلوماتية وبالعلاقات السحاقية.‏

عدد صفحات الرواية بأجزائها الثلاثة 1939 صفحة. وقد باعتها دورالنشر المختصة بروايات الجيب كمجموعة واحدة وبسعر وصل الى 70 يورو وهو سعر عال نسبياً ومعها هدية مجموعة رسائل تبادلها الكاتب لارسون مع ناشريه وهي وثيقة أدبية مثيرة للاهتمام لا تقل أهمية عن ما كتبه لارسون.‏

الروايات العاطفية كان لها نصيب كبير من المبيعات أيضاً هذا الصيف وأبرز روايتين كانتا, أشياء كثيرة لم نقلها بعد, للكاتب مارك ليفي و (أعود لأبحث عنك) لكاترين بانكول وقد بيع منها مئات الآلاف من النسخ.‏

أما الروايات التاريخية فقد جاءت في المرتبة الأخيرة ورغم ذلك بلغت مبيعات إحداها 80000 نسخة.‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية