وقال كارلوس الفاريث غاريغا الذي تولى جمع النصوص: ظننا لفترة أنه لم يعد هناك أي نص جديد لكورتاسار غير أن هذا الكتاب جاء ليثبت عكس ذلك. واستخلص الفاريث غاريغا من هذه الأوراق مجموعة أوراق غير مرتقبة التي تشمل 11حكاية فضلاً عن فصل غير منشور ايل ليبرو دي مانويل من كتاب مانويل وإحدى عشرة حلقة غير معروفة من مغامرات الشخصية الرئيسية في المجموعة القصصية أون تال لوكاس شخص يدعى لوكاس إضافة إلى أربع مقابلات وثلاث عشرة قصيدة. وكانت أرملة كورتاسار أورورا بيرنارديث أطلعت الفاريث غاريغا في العام 2006 على محتوى خزانة تضم أكثر من خمسمئة ورقة للكاتب صاحب رواية رايويلا لعبة المربعات. ويعد كورتاسار أحد أبرز كتاب القصة القصيرة في أميركا اللاتينية ولد في بروكسل عام 1914 وعاش في الأرجنتين وهاجر إلى فرنسا عام 1951 حيث مكث إلى حين وفاته عام 1984 بعد ثلاث سنوات على نيله الجنسية الفرنسية.‏