ومن أبرز المراجع التقرير الذي أعدته بطلب من الرئيس ساركوزي كوكبة من الدبلوماسيين والمنظرين والمفكرين الفرنسيين لهذا الغرض, وهو يحمل عنوان ( تقرير ابن سينا) على اسم الفيلسوف الطبيب المسلم. والتقرير وثيقة ضرورية لفهم الغايات التي يرمي إلى تحقيقها الرئيس ساركوزي, ولا سيما لجهة إيجاد حل للمشكلات التي باتت ترهق بلدان الاتحاد الأوروبي, وهي مشكلات مألوفة تمت مناقشتها كثيراً: الإرهاب بالدرجة الرئيسية, الهجرة غير الشرعية, تلوث البحر الذي يؤثر على السياحة وصيد الأسماك, شحّ المياه العذبة, البطالة المستفحلة والكثافة السكانية في الجنوب, التصحر الذي ينتشر ليطول بلداناً مثل إسبانيا وإيطاليا واليونان, اتساع الهوة الكبيرة أصلاً في الدخل الفردي بين الشمال والجنوب. وبعبارة أخرى لا يمكن ضمان أمن أوروبا وازدهارها إلا إذا تمتعت الدول المتاخمة للبحر الأبيض المتوسط بالأمن والازدهار أيضاِ- إلا أن ذلك يتطلب مبادرة مشتركة كبيرة من قبل الشمال والجنوب- ويكمن في خلفية هذا التفكير توجه مفاده أنه منذ انهيار الاتحاد السوفييتي, مالت أوروبا الغربية إلى إهمال جانبها الجنوبي, في حين أنها تولي الكثير من المساعدة والانتباه إلى دول أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية.‏