تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


نسر برأسين!

جون أفريك
ترجمة
الأربعاء 16/1/2008
ترجمة: سراب الأسمر

يبدو أن الكرملين اتخذ قرار الاستمرار في نفس المنهج السياسي وذلك بتسمية ديمتري ميدفيديف 42 سنة - نائب رئيس الوزراء الروسي الأول - كوريث لفلاديمير بوتين, وأيضاً بعدم ترك الرئيس الحالي بعد ممارسة السلطة سواء أكان في الدهاليز أم من خلال التفويض مع العلم أن الانتخابات الرئاسية ستكون في التاسع من آذار .2008

وما يؤكد هذه الأمور أن ميدفيديف أعرب عن رغبته في الحادي عشر من كانون الأول الماضي في تسمية فلاديمير بوتين على رأس حكومته المقبلة.‏

لطالما كان ميدفيديف المرؤوس المخلص, فمنذ أن استلم مديراً للإدارة الرئاسية وهو دائماً المعاون المقرب من بوتين وذلك في بداية التسعينيات, حين كان ذلك الأخير مساعد عمدة سان- بطرسبورغ. لم يبد ميدفيديف أنه انضم لا إلى المخابرات الروسية لا السابقة ال ك.ج.ب. ولا الحالية ال إف. إس. بي FSB, ولا إلى المجموعة العسكرية - الصناعية.‏

فهو ليس كما يطلق عليه هنا أنه سيلفيك siloviki, إنما تراه على نقيض سيرجي إيفانوف منافسه القوي لرئاسة الدولة, والذي شكل عضواً خلف وزير الدفاع في انقسام نخبة ال ك.ج.ب.‏

ينتمي ميدفيديف إلى مجموعة بطرسبورغ التي ضمت المصلحين الاقتصاديين الرئيسيين في فريق السلطة, وهو ممثل (للشركة الروسية), وقبل كل شيء مهتم بالدفاع عن المصالح الاقتصادية لدولته. ولطالما امتنع عن المشاركة في أي تظاهرة مبالغ فيها لحركة قومية. كما وتعتبر غاز بروم - هذه المجموعة الطاقية للدولة - المثل الأكبر لروسيا الجديدة. بمختصر العبارة, ودون شك نبحث هنا عبثاً عن أبسط اختلاف بين الرئيس المقبل وسلفه في المجال الدبلوماسي والسياسة الداخلية على حد سواء. لكن ميدفيديف رجل شاب - أصغر من بوتين عند استلامه للسلطة عام ال 2000 ولطالما كانت حساباته موزونة, ليس من صفاته الهجوم أو ردات الفعل الدفاعية التي تميز عناصر المخابرات الروسية القديمة ال ك.ج.ب, لكن على المدى البعيد, بحال توصل للابتعاد عن ظل بوتين, قد يكون له أسلوب مختلف عن أسلوب بوتين بانتخاب ديمتري ميدفيديف رئيساً سيتوجب عليه السعي لتمثيل كل الأطياف في الكرملين بما في ذلك السيلفيك وبما أنه ليس واحداً منهم, فقد يبدو لجميع الآخرين أقل خطراً, إذ طالما شغلته السياسة الداخلية للدولة حين كان نائباً أول لرئيس الوزراء.‏

نبذة عن حياة ديمتري ميدفيديف‏

14 أيلول 1965: ولد في لينيغراد سان بطرسبورغ من أب وأم جامعيين متزوج وله صبي في ال /11/ من عمره.‏

1987 حصل على شهادة في الحقوق من جامعة الدولة في لينيغراد.‏

1990 - 1999 مساعد لرئيس المجلس البلدي في لينيغراد.‏

1999 ذهب إلى موسكو, حيث أصبح المساعد الشخصي لرئيس الحكومة الفيدرالية الروسية.‏

1999- 2000 قاد أول حملة انتخابية لبوتين.‏

2000- 2003 المدير المساعد الأول في الإدارة الرئاسية.‏

2002- 2007 رئيساً لمجلس مديري غاز-بروم.‏

2003- 2005 مدير الإدارة الرئاسية.‏

2005- 2007 نائب رئيس مجلس الوزراء المكلف بالبرامج الاجتماعية (صحة- سكن- زراعة- بناء- ثقافة).‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية