إن شخصية «البدون» هي شخصية ميتة في الحياة، تماماً مثل غسان الذي أراد أن يتزوج هنداً، لكن لقب «البدون» وقفَ حائلاً دون زواجه، كما رفض أن يقترن بأي امرأة أخرى خشية من انتقال هذه الجينة المشوّهة والخبيثة إلى أولاده وأحفاده، لذلك آثر العزوبية على الزواج وظل مثل نبتة لا تستطيع التجذّر في هذه الأرض الطارده لمواطنيها. تعاني شخصية النص الرئيسة من التشظي إلى أربعة أسماء وهي «هوزيه»، «خوسيه»، «جوزيه» و «عيسى» كما تشكو من إشكالية التجذّر والانتماء والولاء لأكثر من اسم ووطن وديانة، مثلما تعاني «ميرلا» زوجة عيسى لاحقاً من هذا التشظي.، أما غسان فلم يستطع أن يتغلب على هذا اللقب القاسي «البدون» ويتخلص منه لأن سلطة المجتمع الكويتي أكبر من أية سلطة أخرى في هذا البلد الصغير الذي يكاد يعرف بعضه بعضا، ولا يزال يطرد أبناءه من دائرة المواطنة وحق الانتساب الشرعي لها.‏