وتعتبر أورفه لي أن اللغة هي حالة بحد ذاتها وطريقة استخدام اللغة والتعبير بها تعكس حتما الحالة الداخلية للإنسان كما تعكس توجهه الفكري والثقافي والجمالي والرسالة التي يريد أن ينقلها من خلال كلماته مشيرة إلى أن الرمزية المغرقة العصية على الفهم تماما إما أن تكون في الأصل حالة غير واضحة المعالم بل متقوقعة داخل شرنقتها وتعبر عن هذا الغموض بلبس يوقع المتلقي بمتاهة تأخذه إلى اللامكان وتقوده إلى اللاشيء وتوصل له اللارسالة أوأن تحمل في رمزيتها بعض المفاتيح التي على المتلقي أن يجهد ذهنه كثيرا أوقليلا لاكتشافها وبالتالي تمكنه من دخول عوالمها والوصول إلى مكان ما وهي بذلك تتوجه إلى فئات مختلفة من المتلقين حسب درجة ثقافتهم وذائقتهم الفنية والحياتية. وتصف حالة اللغة التي تكون كلاما لمجرد الكلام ورمزية لمجرد الرمزية بأنها نوع من الشلل النفسي واللغوي وضرب من ضروب العبثية غير المبررة التي تعبث بقوانين الحياة والكون وانطلاقا من أن الشعر رسالة فإن الشاعر يختار اللغة التي تناسب رسالته وتعبر عن رؤيته الفكرية والثقافية وعن حالته الشعورية ويختار بالتالي المتلقين الذين يريد الوصول إليهم بتجربته الشعرية.‏‏