|
|
«حين تصفرُّ ريح الشمال» يبيع ملايين النسخ فضاءات ثقافية
ولد غلاتاور في فيينا عام 1960, درس تاريخ الفن وعلوم التربية قبل أن يتوجه الى العمل الصحفي, فكتب في الصحيفة اليومية النمساوية «ديّا بريس» وبعدها في الصحيفة الشهيرة «دير ستاندرد». كتب دانيال غلاتاور حتى اليوم أكثر من اثني عشر كتاباًً في الرواية والقصة و لم يعرف خارج موطنه, إذ لم تترجم أي واحدة من أعماله الأدبية, باستثناء روايته الأخيرة التي ترجمت مطلع هذا العام الى أكثر من لغة ومنها الفرنسية والإنكليزية مع أنها صدرت في نهاية 2006. يقارب رقم مبيعات هذه الرواية المليون في بلد واحد, وهو السبب الذي جعلها تترجم وتصدر في فرنسا قريباً عن «دار غراسيه» وقد عملت على ترجمتها عن الألمانية آن صوفي آنغلاريه. تحكي رواية «حين تصفر ريح الشمال» قصة حب معاصرة جداً حيث الحب يبدأ وينمو كما يعيش القارئ فصوله مثل الأبطال عبر رسائل البريد الإلكتروني: ذات يوم تقرر البطلة إيمّا روتنر أن ترسل رسالة عبر البريد الإلكتروني الى إحدى المجلات الأسبوعية لتلغي الاشتراك الذي كانت قد عقدته معها منذ فترة، غير أنها تخطئ العنوان فترسل الرسالة الى مجهول.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
