اللغة التي تستخدمها القاصة أقرب إلى لغة القصيدة الحديثة, وبعض جملها غنائية، الكاتبة تسلط الضوء على المشاكل السياسية والاجتماعية وتضعها تحت المجهر مطلعة القارئ على أجوائها، كما جاء في حكاية «الحمامة والبندقية» التي تجسد الواقع العربي المتردي والمهزوم أمام الارادة الأميركية, وكيف تجردهم من أوراق القوة وتسرق مواردهم باسم الصداقة وبعض المفاهيم والمصطلحات التي لاتتماشى وواقعنا العربي, والمضحك المبكي أن العرب يستقبلون هذه الأوامر برحابة صدر.. وبعد أن ينفذوا الأوامر يتصلون بهم ويسألونهم هل التنفيذ يرضيكم.‏‏