علاقات ودية طبيعية عفوية تسعد الأوساط المثقفة فعمالقة الأدب يكونوا كذلك حتى في صداقاتهم ولقاءاتهم: صريحون، مباشرون كذلك في عداواتهم أيضاً يكونون صريحين وواضحين. لعل العالم كله يذكر الصورة الشهيرة لماركيز وإحدى عينيه محاطة بكدمة زرقاء كان سببها صفعة من ماريو بارغاس يوسا أوقعته أرضاً وبكل مرح وتواضع سمح ماركيز لأحد المصورين التقاط صورة تذكارية لعينه المغدورة بلكمة يوسا دون ضغينة والصورة التي أطلق سراحها منذ أقل من سنة تظهر ابتسامة ماركيز الشاب وعلامة اللكمة واضحة تماماً....‏