ويأتي تنفيذ هذا المسلسل ضمن توجه التلفزيون السوري لاستقطاب كبار الكتاب لرفد الدراما التلفزيونية السورية بأعمال مميزة في مختلف صنوفها.
حكايا الليل والنهار عمل اجتماعي معاصر يعالج قضايا الإنسان العربي وهموم الناس بأسلوبية ساخرة لاذعة تختلف عن السائد المعروض في الفضائيات ولعبة فنية متميزة, ولكل حلقة من حلقات (حكايا الليل والنهار) حكايتها المستقلة وعالمها الخاص بها.
فكل حلقة تتضمن قصة منفصلة بشخصياتها وعناصرها, ويربط بين الحلقات شخصيات ثابتة تعيش في حي شعبي, وتتفاعل مع الحدث بحكم الجغرافيا التي تجمع بين شخصيات العمل.
ويجمع بينها وحدة الهم والموضوع ويعيد الاعتبار إلى بنية القيم التي يعتد بها في ظل الظروف التي تحيط بالمنطقة.
ويعالج المسلسل الجديد كما المسلسل السابق قضايا وهموم الوطن والناس بأسلوبية ساخرة لاذعة تميز بها الماغوط في أعماله المسرحية والتلفزيونية والسينمائية.
ويبلغ عدد حلقاته عشرين حلقة انتهى تصوير حلقتين شارك في تمثيلهما الفنانون أسعد فضة -حسام عيد -جرجس جبارة -أحمد رافع -ديمة الجندي -بشار زرقان -رندة.
وعبر المخرج علاء الدين كوكش عن سروره لإخراج عمل درامي بقلم الماغوط, وأنه مسرور أيضاً أن يكون العمل من إنتاج التلفزيون السوري وحماسة القائمين عليه للتعاون مع الكتاب الكبار الذين قدموا إبداعات مميزة على المستوى العربي وقال:
أحب أن ارتاد آفاقاً جديدة, وهذا يفيدني على المستوى الفني والشخصي, واستمتع أكثر عندما أقدم نوعاً جديداً من الدراما على الشاشة, كما يستمتع المشاهد.
إنني لا أحب التكرار في الدراما, وحتى لو وجدت أن المشاهد أعجب بعمل من نوع معين, لا أكرر هذا النوع, وأحاول في العمل الذي يليه أن ابتعد عن السابق وأن أقدم نوعية مختلفة, وأشعر أن مهمتي كفنان ارتياد هذه الآفاق واكتشافها وتقديمها للناس.
الفنيون في المسلسل -مدير الإنتاج: منذر ابراهيم, مدير تصوير وإضاءة: أسامة كوكش, مشرف إضاءة: عصام البنا, تصوير: محمد العمر -مونتاج: محمود يحيى, مكياج: هيام غزاوي, تنفيذ الإنتاج: أحمد صارم -أيمن مراد, صوت: عامر بشاش, ديكور: بسام أبو عياش, مخرج منفذ: صالح السلتي.