المحاولة جاهدا
Bend over backwards means زtry very hardز (maybe too much!)
Example: He bent over backwards to please his new wife, but she never seemed satisfied.
الانثناء نحو الوراء يعني المحاولة جاهدا (ربما كثيرا).
مثلا: حاول جاهدا إسعاد زوجته الجديدة و لكنها لم تبدو راضية أبدا.