|
|
الشعر المجري المعاصر.. وأصوات خارج السرب.. ثقافة > أ.د. فودور شاندور . يتناول الكتاب ستة شعراء معاصرين من جيل السبعينات وهم : جورج بيتري, اشتغان باكا, كوروي باري , تيبورزالون, وجوزوفرينتز, اضافة الى اثنين من شعراء جيل الستينات وهما : المرهورفات والادور لوسلوفي. وقد تأثر الشعر المجري بالشعر الاوروبي في اوزانه بشكل عام الا ان الشعر المجري كان اشد اهتماما بالكم والقافية واتسم بالازدواج الايقاعي معظم الشعر المجري المكتوب يمكن قراءته بالنبر الطبيعي للغة المجرية . > إلمرهورفات شاعر مجري معاصر , من شعراء جيل الستينات, ولد في عام ,1933 تخرج من كلية الفنون الجميلة, جامعة اوتفوش لوران بيودا بست عام 1956 هاجر الى ايطاليا عام 1956 وتركها الى الولايات المتحدة عام .1962 اصدر في غربته عدداً كبيراً من المجموعات الشعرية باللغة المجرية وفاز بعدد من الجوائز ومن اهم اعماله الشعرية:(وجه لايام الاسبوع) -من مفكرة زنجي ابيض- رقبة الساعة الرملية- جذورالبوصلة. >آلادور لوسلوفي ولد في عام 1937 في مدينة تورد ابتر انسيلفانيا,وهو شاعر روائي واستاذ جامعي , له اكثر من اربعين مؤلفات في الشعر والرواية والقصة القصيرة وعدد من الترجمات . صدرت اعماله بعدد من اللغات مثل الرومانية,والالمانية والانجليزية وغيرها. من اهم اعماله الشعر:( اصوات من فوق الميادين- هايفستاس) (اله النار) -تحالفات-السبعينات- المعركة القادمة- احياناً انا, احيانا القريب- هاجونجارد-النهضة الشرقية-سيمفونية اثريةسحابة من فوق الحجل- البورجوازي والمخمل يقول الشاعر في قصيدته ( من المستحيل) من المستحيل. ان يتماثل طبع المدائن في كل فرد والا ما كان في مكنه الاخر ان يحيا لن يرغب فرد اخر في ان يحيا .. (في) تلك المدائن . > أندروش باتوتس شاعر مجري معاصر, من رواد الطليعة المجرية في الشعر ورئيس تحرير اهم دورية مجرية تهتم بالتجريب الشعري. من اعماله : في مديح البحر - وداع المسافر- الغريب في اوروبا- مجموعة مقالات -اوروبا استعاريا باللغة الفرنسية . تتميز اعماله بالثراء واللعب باللغة وتفجير الاحتمالات المختلفة للمفردة الواحدة للبحث عن شتى المعاني التي يتيحها تركيبها , وكانت له تجربة خاصة فيما يسمى القصيدة البصرية. من اشعاره في مديح البحر يقول: عند الحافة.. توقفت امامك مياه لانهاية لها.. وسطح مائي لا نهاية له .
|
|||||||||||||||||||||||||||||
