تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


دان براون في قفص الاتهام

لوفيغارو
شؤون ثقا فية
الإثنين 27/3/2006
ترجمة مها محمد

كاتب رواية ( شيفرة دافنشي) يدافع عن نفسه امام العدالة البريطانية التي اتهمته بالسطو على مؤلفات تاريخية.

كان المؤرخان ريتشارد لي ومايكل بايجنت مؤلفا كتاب ( الدم المقدس والكأس المقدس) قد رفعا قضية ضد دار النشر البريطانية (راندوم) التي نشرت رواية شيفرة دافنشي للكاتب دان براون‏

متهمين اياه ان ما حبكه في روايته مأخوذ عن الزيف التاريخي في كتابهما بأن السيد المسيح تزوج من مريم المجدلية وان سلالته موجودة في فرنسا تحميها تنظيمات سرية برئاسة دير (سيون) . لكن محامي الدفاع عن دار النشر يقول في مرافعته ان الافكار الرئيسية في كتاب الدم المقدس غير واردة في شيفرة دافنشي وان المعلومات التي يطالب لي ومايكل بكتمانها هي معلومات عامة كما ان الافكار التي يطالب المدعون حمايتها لا تشملها قوانين حقوق الملكية الفكرية.‏

الجدير ذكره ان رواية( شيفرة دافنشي) لاقت رواجا لا مثيل له فقد بيع منها حوالي اربعين مليون نسخة وستكون فيلم افتتاح مهرجان كان القادم للمخرج ر ون هوارد- ويمثل دان براون امام القضاة هادئا انيق المظهر واثقا من نفسه ليدلي بأقواله امام المحكمة العليا في لندن اذ يبدو مشدوها لاتهامه بسرقة اللغز المقدس يقول:‏

ليعلم الذين اتهموني باستغلال واختلاس عملهم ان ذلك غير صحيح ومناف للحقيقة تماماً والتهم التي يوجهها لي بايجنت النيوزيلاندي وريتشارد الامريكي هي محض اوهام .‏

دان براون المتحفظ جدا على حياته الخاصة والمهنية يعترف انه عاش طفولة قاسية في ظل والده استاذ الرياضيات المتسلط بطريقة تربيته وتعليمه والمقتنع ان الانتحال او السرقة الادبية هي خطيئة كبرى.ولم يكن براون يحظى كغيره من الأولاد بهدية ليلة عيد الميلاد بل كانت هديته من والده عبارة عن مغلف فيه مجموعة تعليمات على شكل رموز قادته- المجموعة تلو الاخرى- الى المعرفة التي تخفي جزءا من الحقيقة والمهارة المستترة. من هنا جاء ميله الى الاسرار والالغاز التي تعتمد على الرموز, وقد دعم نزعته هذه لقاؤه بزوجته بليث نيولن عام 1991 في الوقت الذي كان يجمع فيه وثائقه ويرتبها فكانت هي المرشد والحافز لطاقته الابداعية وشغفه بتاريخ الفن والنهضة.‏

براون لم يقتبس فكرة روايته من اللغز المقدس لكن المنشورات العديدة حول الموضوع ذاته هي التي اوحت له بالفكرة خصوصا موضوع كشف اسرار فرسان الهيكل بأنهم الحراس السريون لحقيقة سلالة السيد المسيح فضلا عن انه عندما اتم خلاصة احداث الرواية في كانون الثاني 2001 لم يكن قد اطلع على اللغز المقدس حسب اقواله ويذكر انه تردد لوقت طويل عندما اتى على ذكر سلالة المسيح يقول:‏

(انه موضوع لا يدانى لأنه من الصعب تصديقه) انما زوجته هي التي اقنعته بالبقاء على هذه الاسطورة لأنها ستكون مورد ربح.‏

ويؤكد محامو براون انه كتب نصاً مختصراً لأحداث روايته قبل ان يقرأ كتاب ( الدم المقدس والغريل المقدسة)‏

جلسات المحكمة اختتمت لكن النطق بالحكم لن يكون قبل عدة اسابيع .‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية