القائمة جاءت على النحو الآتي: مرتفعات وذرنيغ لإميلي برونتي - كبرياء وتحامل لروميو وجولييت شكسبير - جين آير لشارلوك برونتي وذهب مع الريح لمارغريت ميتشل - والمريض الإنكليزي لمايكل أونداتجي - ربيكا لدافني دورموربير - ودكتور جيفاغو ليوريس باسترناك وعشيق الليدي تشارلي لدي إتش لورانس وبعيداً عن الزحمة الجنونية لتوماس هاردي.
من الواضح أن رواية المريض الإنكليزي هي الرائعة الوحيدة التي استطاعت الوقوف بزهو وأبهة بين بقية الروايات التي تنتمي معظمها إلى ما يسمى بالأدب بقية الروايات التي تنتمي معظمها إلى ما يسمى بالأدب الفيكتوري والبعض الآخر تنتمي إلى النصف الأول من القرن العشرين ما يدفعنا للتفاؤل بأن إنتاج الروائع في الأدب ما زال ممكناً.
مما قالته الصحافة العالمية عن هذه الرواية لدى صدورها:
- إنها رواية تسحر اللب وتحتوي على طبقات عديدة.
- إنها شعر من الدخان والمرايا.
- حسية ولغزية وعاطفية تنقل القارئ إلى عالم آخر.. إنها سبر أونداتجي الأكثر عمقاً لطبيعة الهوية.
- إنها مغامرة ولغز وقصة حب ورواية فلسفية. مايكل أونداتجي روائي يمتلك قلب شاعر.
- سرد يمتلك قوة ورشاقة مدهشتين.. من أروع روايات الأعوام الأخيرة - ضخمة, غنية عميقة الحكمة.
linahawyane@yahoo.com
">
linahawyane@yahoo.com